STATUTU - превод на Енглеском

• statute
• charter
• bylaws
• statutes

Примери коришћења Statutu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja trenutno vršim funkciju potpredsednika Saveta, a po statutu imam sva prava predsednika Saveta.
I am currently the Vice President of the Council, and by statute I have all the rights of the President of the Council.

Shvatio sam da je jednostavnije napraviti statutu nekome za koga verujete da je otelotvorenje svih vaših kvaliteta, nego da ustvari poboljšate sebe.
I realized it's simpler to make a statue to someone who you believe embodies all your better qualities than it is to actually improve yourself.

Otac pevačice Mič Vajnhaus rekao je danas da je bilo" neverovatno emotivno" da vidi statutu.
Winehouse's father Mitch said Sunday it was"incredibly emotional" to see the statue.

Ovo bogatstvo biće podvrgnuto statutu ograničenja koji nalaže da, ako neko tvrdi da je nešto u njegovom vlasništvu, ali nije uspeo
There is a rule called the statute of limitations, which says that if you don't succeed in proving your case that you own something within fifty years,

Ako bi OZHO funkcionisala kako bi i trebalo po svom statutu, Rusi bi bili zvanično obavešteni da je švajcarska laboratorija utvrdila da uzorci koji su pruženi od strane Britanaca
If the OPCW would function as it should by its charter, the Russians would be notified officially that the Swiss lab had established that the samples proffered by the British as taken from Salisbury,

Sirijski ambasador u UN Bašar Al Džafari rekao je da će arapske teritorije koje su okupirane od strane Izraela biti oslobođena svim sredstvima koja su dozvoljena prema Rezoluciji Saveta bezbednosti UN i Statutu UN.
Speaking during UN Security Council session on the status in the Middle East on Thursday al-Jaafari stressed that the occupied Arab territories will be liberated by all means guaranteed by the provisions of the UN's Charter and Security Council resolutions.

Ovo bogatstvo biće podvrgnuto statutu ograničenja koji nalaže da, ako neko tvrdi da je nešto u njegovom vlasništvu, ali nije uspeo
So all the claims on the world's wealth would be subject to the statute of limitations, which basically says that if somebody claims that they own something,

bi se jednom opštom odredbom u statutu propisala nediskriminatorna terminologija
by prescribing non-discriminatory terminology in the statute by a general provision

Нема статута ограничења.
There's no statute of limitations.

Ipak, Statut nije promenjen.
But the statute has not been changed.

Је Статут Брчко Дистрикт а Босне и Херцеговине.
The Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.

Статут комисије за људска права.
The Statute of the Human Rights Commission.

Statut ne može da bude ukinut.
Statute cannot be taken away.

Статута Аутономн Покрајин е.
The Statute of the Autonomous Province.

Zar ne postoji statut za smanjenje kazne?
Isn't there a statute of limitations?

Прочитајте статут фондације.
Read the Foundation's statute.

Законом и Статутом града;
Constitution and statute law;

Nema statuta zastare za otmicu.
There is no statute of limitations on kidnapping.

Kršite statut 387564, provaljivanje i upad.
You are in violation of statute 387564.

Vidi ovo, statut 153. 2.
Watch this, statute 153.2.