STAVILA - превод на Енглеском

• put
• placed
• got
• laid
• putting
• puts
• placing
• get

Примери коришћења Stavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez razmišljanja, posegla sam i stavila svoju ruku na vrh njegove.
Without thinking, I reached out and placed my hand in his big one.

Ja bih ga stavila u vodu da sam na tvome mjestu.
I'd try putting it in the water if I were you.

Šta si uradila? Stavila neku kremu na putu do restorana?
What'd you do, get some beauty creams on the way from the car to the diner?

Tako je država Srbija sebe stavila u apsurdnu situaciju.
The Government is placing itself in an absurd position.

Šta bih ja stavila u hranu?
What would I put in the food?

Kitty me stavila na strogu dijetu.
Kitty's got me on an extreme diet.

Uzela je glupi pištolj, i stavila ga u usta.
She takes the stupid gun, puts it in her mouth.

Tako je država Srbija sebe stavila u apsurdnu situaciju.
The Government have placed themselves in a ridiculous position.

Ja bih pre stavila usne na onu slavinu bačve s pivom.
I'd really rather get my lips around that beer tap.

Ova vest me je stavila pred veoma težak problem.
These news are putting me in a tough position.

Tebe je stavila u sobu za goste.
She's put you in the guest room.

Izgubila sam dvije kile i stavila pramenove.
I lost three pounds and got highlights.

Bez razmišljanja, posegla sam i stavila svoju ruku na vrh njegove.
Without regard for my actions, I reached out and placed my hand on top of hers.

Stavila sam ti kutiju na vrh ove,
I'm putting your box on top of this… lie down

Ili stavila silikone da bi izgledala kao Jessica Rabbit.
Or get that boob job so you could look like Jessica Rabbit.

Nisam našla kavez pa sam ga stavila u ovo.
I couldn't find a cage, so I've got him in here.

Ja bi ovo stavila u sobu!
I would put this in my room!

Do tad, svemocna Crkva je stavila Boga na Aristotelovo sedmo nebo.
By then, the all powerful church had placed God in Aristotle's seventh heaven.

Pa ja sam stavila svoj život u tvoje ruke bez razmišljanja!
I am confident in putting my life in their hands without second thoughts!

Ja nikada ne bih stavila bilo šta trajno u lice i telo.
I would never get anything injected into my face or lips.