STAVLJAJUĆI - превод на Енглеском

• putting
• placing
• put

Примери коришћења Stavljajući на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam jedan stavljajući zajednicu u opasnosti.
And I'm the one putting the community in danger.

Ti stavljajući kola u brzinu.
You're putting the car into gear.

Stavljajući do na monitorima.
Putting it up on the monitors.

Oni stavljajući zajedno oružje koji generira.
They're putting together a weapon that generates.

Stavljajući u mom telefonu upravo sada.
Putting it in my phone right now.

sam stavljajući vrijeme smrti kod… 21: 00-23: 00.
I'm putting the time of death at… between 9PM and 11PM.

Čuo sam gospodina Lowenthal vuče teških predmeta off polica, stavljajući ga na njegovom krevetu, i zvuk zatvarač naznačeno da je velik Slučaj pištolj.
I heard Mr. Lowenthal pulling a heavy object off a shelf, placing it on his bed, and the sound of the zipper indicated that it was a large gun case.

ja ću biti stavljajući jedan ili dva teška pitanja na svoj put.
I will be putting one or two hard questions his way.

Evropski digitalni forum daće snažniji glas tehnološkoj sceni Evrope stavljajući njena postignuća i izazove u adekvatan sveobuhvatni ekonomski kontekst, a ne samo u određene kategorije.
European Digital Forum will give a stronger voice to Europe tech scene by placing its achievements and challenges in their proper overall economic context, rather than in a niche.

Pogotovo, svaka veća svetska tradicija naglašavala je, stavljajući u središte svoje tradicije ono što je poznato kao zlatno pravilo.
And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted-- has said-- and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.

Evropski digitalni forum daće snažniji glas tehnološkoj sceni Evrope stavljajući njena postignuća i izazove u adekvatan sveobuhvatni ekonomski kontekst,
It will give a stronger voice to the Europe tech scene by placing its achievements and challenges in their proper overall economic context,

okačila Declanov prsten na njega, stavljajući ih oko vrata.
put his ring on it, and put it around my neck.

Još ne bi trebalo da izađete iz kreveta", rekao mu je, stavljajući hranu na sto.
You should not get out of bed yet," he told him, placing the food on the table.

Provokativna studija je detektovala da su subjekti koji su primili vakcinu, imali nenormalno visok nivo aerosola od čestica virusa gripa- stavljajući one oko sebe u rizičnu situaciju.
The provocative study detected that subjects who received the dangerous vaccine had abnormally high levels of aerosol shredding of flu virus particles- placing those around them at risk.

koju je uzeo religioznu ideju i sekularizovao je, stavljajući harizmu u okvire sociologije autoriteta i liderstva.
who took Paul's religious idea and secularised it, placing charisma within a sociology of authority and leadership.

Stavljajući u kontekst, ne bavim se lomljenjem kostiju za kojeg soma dolara.
Putting it into context, I don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks.

sakrivši božanstvo, stavljajući na stranu svoju slavu, rođen je kao beba u Vitlejemu.'.
hiding His divinity, laying aside His glory, He was born a babe in Bethlehem.”.

bi se otkrili vlade-- Nije za njih ne pomaže s krizama koje je stvorio stavljajući trutovi u zraku.
to expose governments, not to assist them with the crises they've created by putting drones in the skies.

već i iznad Boga, promenila je dan odmora, stavljajući prvi dan u sedmici na mesto sedmog.
changed the rest day, placing the first day of the week where the seventh should be.

izaberu lakši put stavljajući teret na građane.
want to take the easy way out by placing the burden on the people.