STAVLJALA - превод на Енглеском

• put
• placing
• putting

Примери коришћења Stavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

I sam je stavljala svoje cipele.
And i was putting your shoes.

Pošto mu je ona bila poslušna i stavljala ga na prvo mesto.
He comforted her and put her first.

Ispostavilo se da mu je žena stavljala antifriz u zobene pahuljice.
Turns out his wife was putting antifreeze in his oatmeal.

Ja sam stavljala pelene.
I just put diapers.

Rekao je da mu je ona rekla da je stavljala otrov u njegove lekove.
He said she told him she was putting poison in his meds.

neposredna pretnja je stavljala moja prava osećanja na probu.
imminent threat was putting my true feelings to the test.

Stavljala bi objekte na snimanjima samo da bi celu stvar ozivela.
And she would put objects on shoots that would just bring the whole thing to life.

Ona me je stavljala u brod.
She was putting me in the ship.

Stavljala mi je lutke, u čudne poze.
She'd put my dolls in odd poses.

Stavljala novac sa strane.
Put money aside.

Stavljala je ugalj na vatru, kada joj se haljina upalila.
She was putting coals on a fire when her dress caught alight.

Stavljala sam karmin kad sam te prešla.
I was putting lipstick on when I passed you.

Stavljala je kanadske kovanice u mašine za pranje rublja.
She's been putting Canadia coins in the laundry machine again.

Stavljala sam Charlieve izlete u pravu persperktivu.
Putting Charlie's peccadilloes into perspective.

Stavljala je to u kosu.
She was putting it in her hair.

Ranije sam sve druge stavljala na prvo mesto dok samm sebe stavljala na poslednje.
I put everyone first, while I settle for last place.

Zašto bi stavljala grašak na oko?
Why would I put peas in my eye?

Šta si radila, stavljala maramice unutra?
What did you do, stick tissue in it?

Mislim da ga nisam stavljala u torbu.
I don't think I put it in my bag.

Da li vas je tukla s hladnim odrescima i stavljala kišobran u vaš šupak?
Did she spank your thighs with cold cuts and stick umbrellas up your ass?