STAVLJAMO - превод на Енглеском

• we put
• we place

Примери коришћења Stavljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavljamo imena na tablu,
We put names on the board,

Stavljamo sir i na salate, takođe.
We put cheese on top of salads, too.

Stavljamo na naslovne strane magazina ljude koji su zaradili milijarde dolara.
We put on the front pages of the magazines guys who have made billions of dollars.

Stavljamo te ljude u medicinsku komu.
We put these people into medical coma.

Stavljamo ih u njega, nesvesno.
We put it there, unconsciously.

Stavljamo stari jelovnik na kvaku.
We put this old takeout menu on the doorknob.

Stavljamo zabavu gde nema kusura"!
We put the"Fun" In"No refunds"!

Na prvo mesto stavljamo doživotno učenje tako što nudimo obilje mogućnosti za razvoj.
Putting lifelong learning first by offering a wide range of career development opportunities.

Pa, šta stavljamo pod jelku, ništa?
So what are we putting under our tree, nothing?

Uzimamo Angelovu dusu, stavljamo je u teglu?
We're taking out Angel's soul, putting it in a jar?

Stavljamo se baš tamo gdje se odvija akcija.
We're putting ourselves right where the action is.

Mi u Zenoteku stavljamo" klent".
We at Zenotek put the"client".

Uvek stavljamo posao ispred svojih porodica.
You always seem to put work before family.

Krema koju stavljamo kad izlazimo na more.
A cream we put on when we go out to sea.

Zašto stavljamo ove zaista neobične ljude u zatvor?
Why put these bad guys in jail?

Šta misliš, zašto ti stavljamo glavu u WC šolju?
Why do you think we stick your head in the toilet?

Stavljamo našu istinu pod tvoj nadzor.
We place our trust in your guidance.

Znao si da ono što stavljamo na tržište može… Ti si ubio trenera Tappona!
You knew what we were putting out there could-- you killed Coach Tappon!

Tijelo koje stavljamo iznad svojih tijela.
It's the body we put on over our bodies.

Stavljamo njen život u opasnost.
We're putting this girl's life at risk.