Примери коришћења Stavljanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela ideja stavljanja vas u ovu situaciju jeste da proverite da li mozete da podnesete pritisak ili ne.
The whole idea of putting you guys in this situation is to verify if you can handle pressure or not.On je kazao i da Grčka podržava liberalizaciju viznog režima i stavljanja Srbije na“ belu šengen listu” čim se ispune svi neophodni uslovi za to.
The ambassador stressed that Greece supports visa liberalization and placing Serbia on the white Schengen list right after Belgrade meets the necessary requirements.Koristi se od strane sportista koji žele da povećaju snagu bez stavljanja na suvišne kilograme.
It's used by athletes who want to increase strength without putting on excess weight.Šta postižemo kod redovnog stavljanja kocke leda na potiljak, tačku Feng Fu?
What we achieve with regularly placing ice cubes on the back of the head on the Feng Fu point?Ahat će vas voditi ka donošenju najboljih odluka bez stavljanja vaših finansija u neizvesnu situaciju.
It will guide you in making the best decisions without putting your finances in a precarious situation.je otišla mnogo pre stavljanja tijare u sef i nisam je više videla. Ona nije.
she left the wedding hours before Kristy put the tiara into the safe and I never saw her again, so I'd consider her a no.Pre stavljanja na tržište bezbednosne komponente iz Priloga 4 ovog pravilnika,
Before placing on the market of safety components referred to in annex IV,Nema šanse Merle će živjeti ovdje bez stavljanja svima kod svake druge grla.
There's no way Merle's gonna live here without putting everyone at each other's throats.Ovi ljudi su nas videli i pomislili da smo vredni stavljanja u njihov Svemirski muzej.
These people saw us and thought we were worthy people to be put in their space museum.Pre stavljanja na tržište bezbednosne komponente iz Priloga 4 ovog pravilnika,
Before placing safety components listed in Annex IV on the market,Stoga, svaki član može učestvovati u aktivnostima trgovanja bez stavljanja bilo kog TWNKL u rizik na javni blokčejn.
Thus, every member can participate in trading activity without putting any TWNKL at a risk on the public blockchain.Da li bi bilo drugačije da, umesto stavljanja novca direktno u tašni,
Would it be different if, instead of placing the money directly into my purse,Zbog toga smo ranije razvili ideju stavljanja vodenih žigova u DNK da bismo sa sigurnošću raščistili da je DNK zbilja sintetička.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.Snaga sinteze dizajna je samo pokušaj stavljanja u najskrivenije jezgro arhitekture snagu života.
Design's power of synthesis is just an attempt to put at the innermost core of architecture the force of life.Umorna sam od stavljanja osmeha na lice svaki dan i osećaja obaveze
I am tired of trying to put on that smile on my face every day of a strong womanPreporučujemo da isperete ploče za kuvanje na sledeći način pre stavljanja u mašinu za pranje sudova da biste uklonili sve ostatke hrane.
We recommend that you pre-wash your cooking plates in the following manner before putting them in the dishwasher to remove any food residue.Smatra se da je najveća izloženost živi tokom stavljanja i odstranjivanja amalgamskih plombi.
Remember, the patient's greatest exposure to mercury is during the placement and removal of amalgam fillings.šunjanja unaokolo, stavljanja pod drvo.
no more sneaking around, putting them under the tree.mogu pamtiti ip adresu i skladištiti u svrhe stavljanja na crnu listu za ovaj websajt radi zaštite
can retain IP addresses and store them for blacklisting purposes for this website to protect both the siteZato što sam prošle nedelje donela ogromne škampe i prebrojala ih pre stavljanja u frižider, i sutradan.
Because last week, 
