STAVLJATI - превод на Енглеском

• put
• place
• use
• putting
• placing
• using

Примери коришћења Stavljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne treba stavljati sva jaja u jednu korpu.
One should never put all eggs in one basket.

Prestanite stavljati svoje potrebe na poslednje mesto.
Stop putting your own needs last.

Ali zašto ih stavljati pod krevet?
But why put them under the bed?

Stavljati te reči u usta policiji je vrlo opasno.
Putting words in God's mouth is a dangerous thing.

Ne bi ste trebali stavljati sve cipele- u jednu torbu.
You shouldn't put all your shoes in one bag.

Ali ne stavljati ga na stvari.
But not putting it on stuff.

I možete stavljati stvari na nju!
And I can put things on it or in it!

Ti ne znaš kako je bilo teško da nastavljam stavljati tu stvar.
You don't know how hard it was to me to keep putting this thing on.

No, svako se slaže u tome da ne valja sebe stavljati na prvo mesto.
However, they all agree you should not put yourself first.

Radi se o poštovanju moje kraljice… i stavljati njene potrebe pre svega drugog.
It's about respecting my queen… and putting her needs before anything else.

Aleks, ne bi trebala stavljati kutije na klavir.
Alex, you shouldn't put the boxes on the piano.

Ostajte uzemljeni tako što ćete skidati vaše cipele i stavljati vaša stopala na travu;
Stay grounded by taking your shoes off and putting your feet in the grass;

Ne morate mi stavljati lisice!
You don't have to put handcuffs on me!

I moramo i dalje dobrobit zemlje stavljati ispred vlastite.
And we have to keep putting the country's wellbeing ahead of our own.

Uvek će svoj posao stavljati ispred vas.
They will always put their job before you.

mrzim stavljati lažne zube u lažne ljude.
I hate putting phoney teeth on phoney people.

Da ljudi mogu anonimno stavljati ideje.
And people could put in suggestions anonymously.

Samo… Biti majka znači. Uvek stavljati njegove potrebe ispred svojih.
It's just… being a mother means always putting his needs ahead of yours.

Ovih pet stvari nikad ne treba stavljati u mikrotalasnu!
NEVER Put These 5 Things in the Microwave!

Ni u kakvom obliku njega ne stavljati na kosu.
Definitely not putting it in my hair.