Примери коришћења Stavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stavljeni smo pod NATO komandu.
Jednostavno smo bili stavljeni u kavez.
Stavljeni ste na čekanje.'.
You have been placed on hold.A njegovi delovi tela bili su stavljeni u kazan.
And his body parts were put in a cauldron.Stavljeni svi ulozi.
Placed all bids.Slušajte me i ostanite stavljeni.
Now listen to me and stay put.Stavljeni smo u rezervu, tamo.
We're placed in reserve, just over there.gubitnici koji ruju po blatu… stavljeni na zemlju da nama služe!
soil-shoving losers, put on this earth to serve us!Stavljeni u usta mrtvih za siguran prelaz preko rijeke Styx.
Placed in the mouth of the dead for safe passage across the River Styx.Stavljeni smo u zatvorski vagon.
We were put in prison carriages.Stavljeni ste u karantin.
You're being put in quarantine.Mikropodaci će biti stavljeni na raspolaganje javnosti 2018. godine.
Ti prihvatni centri su stavljeni u stanje mirovanja zbog smanjenja troškova.
Those reception centers have been made dormant due to the reduction of costs.Pojasevi su stavljeni.
Seat belts are on.U redu, pojasi su bili stavljeni.
Okay, so the seat belts were on.Pa, ne možemo da budemo stavljeni u muzej koji više ne postoji, zar ne?
Well, we can't be put in a museum that doesn't exist any more,?Oni su stavljeni u morsku vodu na pH vrednosti koju očekujemo do 2100. godine.
They were placed in seawater at a pH we're expecting by the year 2100.Stavljeni su pod državnu zaštitu… u hotel u Bogoti koji je pripadao oružanim snagama.
They were put under official protection in a hotel owned by the armed forces in Bogota.Kad biste zaista bili stavljeni u tu situaciju, da li biste s njom izašli na kraj?
If you were really placed in that situation, would you be able to handle it?Vi ste nam oduzeli to pravo. Bez znanja cilja misije… nismo mogli pretpostaviti da nismo stavljeni u opasnost.
Without knowing the mission objectives… we could not assume that we were not being placed in danger.
