STEKNU - превод на Енглеском

• gain
• acquire
• get
• to obtain

Примери коришћења Steknu на Српском и њихови преводи на Енглески

U tu svrhu formira se obrazovni fond koji će pomoći da lokalni permakulturni dizajneri i praktikanti steknu znanja i samopouzdanje da obučavaju zainteresovane o permakulturi u svojoj okolini.
This will be achieved through a scholarship fund that will help local permaculture designers and practitioners get the skills and confidence to teach permaculture in their communities.

Dok neki žele da ostave oružje i steknu politički uticaj,
While some want to drop the guns and gain political ground,

Vlade Divac je naglasio da ova akcija ima za cilj da osnovci savladaju azbuku kosarke, steknu timski duh
Vlade Divac pointed that the aim of the event was to enable the pupils to master the ABCs of basketball, acquire a team spirit

Kaspersky United pomaže partnerima da monetizuju svoje specijalnosti i steknu više nagrada zahvaljujući radu sa kompanijom Kaspersky,
Kaspersky United helps partners monetize their specialisms and gain more rewards from working with Kaspersky, as well as get more expertise,

kroz obuke koje ovo preduzeće pruža, steknu radne navike
through a training which this enterprise offers, acquire work habits

Cilj savetovanja je da omogući Čukaričankama koje su zainteresovane za pokretanje biznisa da razmene iskustva i steknu nova znanja o započinjanju sopstvenog posla.
The goal of counseling is to enable women from Cukarica that are interested in starting a business to share experiences and gain new knowledge about starting their own business.

Aktivnim učešćem u radu naše organizacije studenti imaju mogućnost da se unaprede i steknu pojedine veštine koje možda pre nisu imali prilike.
With active participation in the work of our organization, students have the opportunity to improve and acquire some skills they may not have had the opportunity to do before.

Ako ostanu sami, neće im trebati dugo da obnove stara poznanstva ili steknu nova.
If happen to be left alone, they will not need a long time to renew old friendships or gain new ones.

zadrže postojeće i steknu nove korisnike,
to keep the existing and acquire new users,

pritužbi sposobniju su da reše problem i steknu lojalnost kod kupca.
complaints are more able to solve problems and gain customer loyalty.

Ne moze svako naci sa tobom zajednicki jezik, ali oni koji uspeju u tome, steknu stvarno pouzdanog prijatelja.
Not everybody can find common language with you, but those who succeed in it acquire a really reliable friend.

Možete li da zamislite koja će se sila koncentrisati u rukama onih koji steknu znanje o tome šta se događa u svetu?
Do you imagine what power will be concentrated in the hands of those who gain knowledge about what is going on in the world?

Sociolog Ratko Božović kaže da je ta promena odraz veće mogućnosti mladih ljudi da komuniciraju sa svetom i steknu znanje.
Sociologist Ratko Bozovic says the change reflects the increased ability of young people to communicate with the world and acquire knowledge.

Naš zadatak je da im pomognemo da odrastu i sami steknu iskustvo i veoma je važno
Our task is to help them grow and gain their own experience, and it's important not

može biti beskrajno veća zasluga od onoga što ljudi višeg razvoja steknu.
may be of infinitely greater merit than what people of higher development acquire.

obučavaju se, steknu iskustvo i volontiraju u inostranstvu.
train, gain experience and volunteer abroad.

Kako učenička preduzeća u Srednjoj zubotehničkoj školi u Beogradu pružaju priliku mladima da razviju preduzetnički duh i steknu prva znanja i veštine za samostalno poslovanje 8.
How students' companies at the High Dental Technical School in Belgrade provide opportunities for young people to develop their business sense and acquire first knowledge and skills for self-businesses.

kroz interaktivna predavanja i radionice, steknu znanje o modernoj ekonomiji koja ih okružuje.
through interactive lectures and workshops, gain knowledge of the modern economy that surrounds them.

obučavaju se, steknu iskustvo i volontiraju u inostranstvu.
train, gain experience, and volunteer abroad.

neće im biti potrebno mnogo vremena da obnove stara poznanstva ili steknu nova.
they will not need a long time to renew old friendships or gain new ones.