STEPENICAMA - превод на Енглеском

Na stepenicama je iskrenula nogu.

She twisted her ankle on the stairwell.

Ne možete se popeti stepenicama uspeha obučeni u odelu za neuspeh.

You cannot climb the ladder of success dressed in a costume of failure.”.

nekako se popeo stepenicama do mog kupatila.

somehow gotten upstairs into my bathroom…".

Njihov brak se završio tamo na tim stepenicama.

The marriage ended there on the stairs.

Ostavili su ga na stepenicama.

They left it on the steps.

Sada, ovde je veliko predvorje s velikim zavojitim stepenicama.

Now, over here is the hall with a big winding staircase.

Onkologija. Idite stepenicama na dole dva sprata.

Oncology, take stair three down two levels.

Ne možete se popeti stepenicama uspeha obučeni u odelu za neuspeh.

You can not climb the ladder of success dressed in the suit of failure.

je neko nešto radio na stepenicama.

no credible evidence,'that anybody did anything to the stairwell.'.

Moramo da idemo stepenicama.“.

We should go upstairs.".

sobama sa puderom… i stepenicama koje idu svuda.

powder rooms… and staircases going every which way.

Osušena krv na stepenicama.

Dried blood on the stairs.

Sjeo je iznad mene na stepenicama.

He sat above me on the steps.

zastali na stepenicama i osvrnuli se.

stood on a staircase and looked into the distance.

Ima krvi na stepenicama.

There's blood on the step.

I kako ide sa stepenicama, mlada damo?

And how are we doing on the stair test, young lady?

Ne možete se popeti stepenicama uspeha obučeni u odelu za neuspeh.

You cannot climb the ladder of success dressed in the costume of failure- Zig Ziglar.

Sjedite u donjem rublju, lovite štakore, žvalite se po stepenicama.

You're sitting around in your underwear And-- and chasing rats And-- and fornicating in the stairwell?

Ja idem pozadi stepenicama.

I will head back upstairs.

Prema svemu sa stepenicama.

Anything with steps.

Примери коришћења Stepenicama на Српском и њихови преводи на Енглески