STETU - превод на Енглеском

• damage
• harm

Примери коришћења Stetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ce da plati stetu,?
Who will pay the damage?

Trebace nam decenije da saniramo stetu koju prave ovi naprednjaci.
It will take decades to undo the damage this idiot has done.

ti dodji ovamo pre nego sto napravis jos neku stetu.
you get back here before you do any more damage.

Onda ocekujte tuzbu na oko dvadeset miliona dolara za stetu i gubitak zarade.
In which case, you can expect a lawsuit for something in excess of $20 million in damages and loss of earnings.

Onda cete morati da prenesete reputaciju uz stetu… koju ovi ljudi mogu da naprave ako mi ne stignemo do njih.
Then you will have to weigh"your reputation" against the damage… these people could do if we don't get to them.

Steta koju bi to nanijelo zemlji bila bi katastrofalna.
The damage to this country, sir, would be catastrophic.

Steta bila prilicno teska.
The damage was pretty severe.

Steta je nacinjena,
The damage is done

Steta na mozgu je znacajna.
The brain damage is substantial.

Ne brini o kolateralnoj steti ovog puta ok?
Don't worry about collateral damage this time?

Steta je ucinjena.
Damage was done.

Steta je na originalnoj slici.
The damage is on the original photograph.

Ima da dobijem 4. 0 u steti.
I'm going to get a 4.0 in damage.

Steta je sto necete biti tu da gledate otvaranje mosta.
It's a pity you won't be here to see the first practical use of this bridge.

Steta, zar ne?
Too bad, huh?

Steta sto te volim.
Too bad I love you.

Steta je unajmiti nekog za kratko vreme.
It'd be a shame to hire a woman temporarily.

Steta, jer sam u tom slucaju dosla ovde bezveze.
That's unfortunate because then I've come here for nothing.

Steta, jer sam bio reklamni plakat anegdote, sarkastican primjedbe.
A shame because I've been hoarding anecdotes, mordant observations.

U redu, samo Stet, voleo bih
Okay, just Stet, I'd love to stay