STIČU - превод на Енглеском

• acquire
• gain
• get
• obtain
• gaining
• acquiring

Примери коришћења Stiču на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto da razvijaju svoje talente i stiču praktične veštine,
Instead of developing their talents and acquiring practical skills,

PUTON gaćice, pažljivo umotane, stiču koegzistenciju koja, u odsustvu nečega boljeg,
PUTON panties, carefully rolled, acquire a consistency which, in the absence of anything better,

Današnja istraživanja pokazuju da na uzrastu od 2 godine devojčice stiču značajnu prednost u verbalnom izražavanju osećanja.
Today's researches show that by the age of two girls gain significant advantage in verbal expression of feelings.

Studenti stiču veštine i primenjena znanja izvan učionica,
Students acquire skills and applied knowledge outside classrooms,

Naravno učešćem u ovom takmičenju oni unapređuju svoje sposobnosti za rad u timu i stiču dragocena iskustva koja će kasnije moći da primene u rešavanju svakodnevnih problema.
Of course, by the participation in this competition, they improve their abilities for team work and gain valuable experience which they will later apply in solving everyday problems.

Naredna godina trebalo bi da bude ključna u pogledu rešenosti Hrvatske da uvede restriktivnije zakone protiv onih koji stiču imovinu preko kriminalnih aktivnosti.
The coming year should be a key one in Croatia's resolve to impose restrictive laws against those who acquire property through criminal activity.

MAS Menadžment bezbednosti u vazduhoplovstvu( 60 ESPB); Po završetku studijskog programa studenti stiču zvanje: Master inženjer saobraćaja, za bezbednost u vazduhoplovstvu.
Volume of studies: 60 ECTS;Upon completion of the study program, the students acquire the title of: M.Sc. in Aviation Safety- Master Transportation Engineer.

Dok deca uče o sebi i svetu koji ga okružuje, oni stiču samopouzdanje, samopouzdanje i samoizražavanje.
As children learn about themselves and the world, they acquire self-confidence, self-reliance and self-expression.

objekti i bića stiču unutrašnju vrednost
objects and beings acquire inner value

Ove profesije upisane u kontekst božanskih događaja pojavljuju se u ovom svetlu i stiču neočekivanu lepotu.
When placed in the context of Sacred History, these occupations appear in a new light and acquire unexpected beauty.

Neverovatan utisak, kroz timski rad prolaze se razni primeri i stiču veštine koje su lako primenljive
An incredible impression, numerous examples are being practiced through teamwork and skills acquired that can easily be applied into professional

gde radnici stiču neophodna znanja
and the employees acquired the necessary knowledge

Sa druge strane, stiču veštine koje im mogu pomoći da ostvare svoje ideje u bilo kojoj oblasti koju izaberu.
On the other hand, they acquire skills which they might find useful for realising their own ideas regardless of the field they choose.

je kada stiču moć.
is when they acquire power.

Učenici koji su" zaposleni" u ovim kompanijama tokom školske godine stiču znanja o tržišnoj ekonomiji
The students"employed" in these companies acquire knowledge on the market economy and entrepreneurship throughout the school year through the"Youth Achievements" programmes,

Studije traju tri godine( 180 ESPB), a po njihovom završetku prema Zakonu o visokom obrazovanju studenti stiču zvanje doktora ekonomskih nauka.
The studies last three years(180 ECTS), and upon their completion, students gain the title of PhD in Economics,

praktičnu nastavu stiču potrebna znanja
practical classes acquire the necessary knowledge

Moj cilj biće da ubedim EU da mladi ljudi sa Balkana moraju da putuju i stiču obrazovanje u EU,
My goal will be to convince the EU that young people from the Balkans have to travel and get an education in the EU,

Nakon svake godine, studenti polažu ispite iz svih predmeta i stiču zvanje Instruktora Korektivne terapeutske yoge( prvi nivo),
After each year, students take exams in all subjects and gain the title of Correctional Therapeutic Yoga Instructor(first level),

Ljudi sa visoko izraženom empatijom stiču direktna iskustva iz života drugih ljudi,
People with high empathy acquire direct experiences from the lives of other people,