STICANJE - превод на Енглеском

• acquisition
• gain
• acquiring
• gaining
• obtaining
• acquirement
• acquire
• attainment

Примери коришћења Sticanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Primenom istog postupka, u nastavku su analizirani efekti programa Sticanje praktičnih znanja.
Following the same procedure, the effects of the Acquisition of Practical Knowledge programme are analysed below.

Postoji mnoštvo načina za sticanje znanja.
There are many ways for gaining knowledge.

Bogati veruju u sticanje specifičnih znanja.
Rich people believe in acquiring specific knowledge.

Biro će takođe pojednostaviti sticanje novih kreditnih klijenata.
The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.

Postoji mnoštvo načina za sticanje znanja.
There are many ways of gaining knowledge.

Njih više zanima rad nego sticanje kapitala.
They are more interested in work than acquiring capital.

( b) iznos ugovornih obaveza za sticanje nekretnina, postrojenja i opreme.
(b) the amount of contractual commitments for the acquisition of property, plant and equipment.

Deca su vaše buduće mušterije, dakle, sticanje njihove privrženosti sada nije loša ideja.
Kids are your future customers, so gaining their loyalty now isn't a bad idea.

Rad sa Labtestom je veoma koristan za sticanje boljeg razumevanja primenljivih standarda.
Working with Labtest was very helpful in gaining a better understanding of applicable standards.

Boravak u inostranstvu nije osnov za sticanje prava na bescarinski uvoz.
Sojourn abroad does not represent a basis for gaining the right to a duty-free import.

Za sticanje novih prijatelja
For making new friends

Sticanje novih prijatelja je teško isto kao i gubitak starih.
Making new friends was just as hard as losing the old ones.

Otežano sticanje ili održavanje erekcije( erektilna disfunkcija).
Difficulty getting or keeping an erection(Erectile dysfunction).

Njegov jedini interes je sticanje iskustva za privatnu advokatsku praksu.
His only interest is to gain experience that would benefit a private law practice.

Sticanje prijatelja?
Making friends?

To važi za sticanje novog prijatelja,
This is true for making a new friend,

Uspeh ne znači sticanje kontrole nad čitavim svetom.
Success does not mean getting control over the whole world.

Sticanje bogatstva.
Getting wealth.

Uvek sam za" sticanje iskustva".
I'm always up for a learning experience.".

Jedan od najvećih razloga zašto čitamo knjige je sticanje znanja.
One of the biggest reasons why we read books is to gain knowledge.