STIDEO - превод на Енглеском

• ashamed
• embarrassed

Примери коришћења Stideo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pavle kaže da se nije stideo Jevanđelja.
Paul says he is not ashamed of the Gospel.

Ali, kad si saznao šta sam… stideo si me se.
But when you found out what I was you were embarrassed by me.

je to istina i stideo sam se.
and I was ashamed.

Verujem da bi se stideo svojih naslednika….
He might be embarrassed of his siblings….

Nikad se nisam stideo.
I had never been ashamed.

je to istina i stideo sam se.
so I was embarrassed.

Možda se ja nikad nisam stideo.
Maybe I never was ashamed.

Ja se nikad nisam stideo.
And I was never embarrassed.

Bilo je smešno, stideo sam se njega.
It was grotesque, I was ashamed of him.

Znao sam da je to istina i stideo sam se.
I knew he was right and I was embarrassed.

Знаш, стидео сам се.
You know, I was ashamed.

Стидео сам се тога што сам Румун,
Ashamed because I am Romanian,

Ја се нисам тога стидео.
I'm not ashamed of it.

Зашто би се ти, дакле, стидео Најбољега пред злим, Најчистијег пред нечистим,
Why, then, would you be ashamed of the Best before the bad,

Био сам у ствари упорног да се то јавно јасно, јер нисам стидео тога.
I was in fact insistent that that be publicly clear because I was not ashamed of that.

кажем да је један од највећих разлога то што се нисам стидео да тражим помоћ.
I share that one of the biggest reasons is that I wasn't ashamed to ask for help.

Stideo se.
He was ashamed.

Stideo sam je se.
I was embarrassed by her.

Nikad se nisam stideo.
I never been shy about.

I stideo sam se.
I was ashamed to.