STIDIŠ - превод на Енглеском

• ashamed
• shame
• are shy
• are you embarrassed

Примери коришћења Stidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao bi da se stidiš, Marti.
You should be ashamed of yourself, Marty.

Je li se stidiš Frankija?
Are you ashamed of Frankie?

Ti se stidiš mene?
You're ashamed of me?

Treba da se stidiš, Koristiš dete za poene kod žene.
You ought to be ashamed of yourself, using a 12-year-old kid to win points with a woman.

Pobogu čoveče, stidiš li se?
Good God, man, have you no shame?

Šta je, stidiš me se?
What, are you ashamed of me?

Ili se stidiš, što si Turkinja?
Or are you ashamed of being a Turk?

Treba da se stidiš, tetka Augustine.
You should be ashamed of yourself, aunt Augustine.

Ti se stidiš tko si.
You're ashamed of who you are.

Stidiš se da ga pustiš da govori?
Are you ashamed to let him speak?

Mama, stidiš me se?
Mum, are you ashamed of me?

Zar se stidiš svoje majke?
Are you ashamed of your mother?

Ili se stidiš svoje" slabosti"?
Or are you ashamed of your sentiment?

Stidiš se da kažeš Rouz?
Ashamed of… telling Rose?

Treba da stidiš samog sebe.
You should be ashamed of yourself.

Pobogu čoveče, stidiš li se?
My God, man, have you no shame?

Stidiš da pokažeš svoje lice čak?
Are you ashamed to show your face?

Treba da se stidiš, Gosn. Poštare.
You should be ashamed of yourself, Mr. Mailman.

Treba da se stidiš.
And you should be ashamed of yourselves.

Je l' se ti to mene stidiš?
Are you ashamed of me?