STIDLJIVA - превод на Енглеском

• shy
• timid
• coy
• ashamed
• prudish
• bashful
• prude

Примери коришћења Stidljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi stidljiva.
Don't be such a prude.

Marija je bila slatka i stidljiva.
Martha was timid and sweet.

Ne budi tako stidljiva, draga.
Don't be so coy, dear.

Ja sam bila jako stidljiva, on ne.
I have been very ashamed. am not of.

Taj glupi, pijani srednjoškolac koji je mislio da je ona stidljiva.
This dumb, drunk high school senior who thought she was being prudish.

Možda je stidljiva, Tommy.
Maybe she's shy, Tommy.

ali, ja sam stidljiva.
but I am timid.

Ne ne gledam u tebe zato što sam stidljiva.
I'm just not looking at you because I'm… being coy.

Rejmonde, ti misliš da sam ja stidljiva?
Raymond, do you think I'm a prude?

I ja sam stidljiva.
I also am ashamed.

Džuli, ne budi tako stidljiva.
Jules, don't be so prudish.

Pretpostavljam da je suviše stidljiva.
I guess she's too bashful.

A ova stidljiva, introvertna žena je Vanesa Mor.
And this shy, introverted woman is Vanessa Moore.

Oduvek je bila stidljiva.
She had always been timid.

Sijuksi, je bila stidljiva prema njemu.
Siouxsie, she was just being coy with him.

Eleni je pomalo stidljiva.
Eleni is somewhat ashamed.

Ja nisam stidljiva.
I am not a prude.

Ah, ti si stidljiva.
Ah, you're bashful.

Nikad nisam stidljiva s tobom.
I'm never shy with you.

Ova pitanja su previše stidljiva.
These questions are too timid.