STIGMU - превод на Енглеском

• stigma

Примери коришћења Stigmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатним истраживањима је утврђено да образовање смањује дискриминацију и стигму ХИВ-а/ АИДС-а у заједницама.
Additional research has found that education decreases HIV/AIDS discrimination and stigma in communities.

Штавише, многи се суочавају са предрасудама и стигмом заснованим на раси,
What's more, many face prejudice and stigma based on race,

Рак плућа носи стигму.
Lung cancer carries a stigma.

Tada sam se po prvi put se suočio sa stigmom.
I was confronted with the stigma for the first time.

Suočena su sa predrasudama, stigmom i surovom diskriminacijom.
They face prejudice, stigma and severe discrimination.

Практично свако друштво је засићено стигмом.
Virtually any society is saturated with stigma.

однос према субјекту са стигмом је.
attitude towards a subject with stigma is.

Прочитај: Зашто морамо срушити стигму менталних болести.
Read: Why we need to break down the stigma of mental illness.

уклоните семе, стигму и стабљику.
remove the seeds, stigma and stalk.

Прочитај: Зашто морамо срушити стигму менталних болести.
Read: Why we need to breakdown the stigma of mental illness.

Епилепсија се и даље сматра стигмом.
Epilepsy is still considered a stigma.

Немојте се упуштати у стигму шизофреније.
Don't buy into the stigma of schizophrenia.

Кредитне уније имају тенденцију да преносе стигму да су отворене само за наставнике
Credit unions tend to carry the stigma that they're open only to teachers

Хофманова теорија стигме заснива се на његовом уверењу да појединац са стигмом може да га користи док добија секундарне користи,
Hoffmann's theory of stigma is based on his belief that an individual with stigma can use it while gaining secondary benefits,

Он уклања било какву издајничку стигму и уместо њега слави као херојску фигуру која се подиже против неправедне државе.
It removes any traitorous stigma and instead celebrates him as a heroic figure rising up against an unjust state.

Осим тога, мислим да ће смањити стигму за угрожене особе
In addition, I think it would reduce stigma for affected persons

Компаније са кредитним картицама имају стигму да се плијене на необразованим
Credit card companies have the stigma of preying on the uneducated

АДХД има стигму јер се превише дијагностикује,
ADHD has the stigma of being over-diagnosed,

U autoritarnom društvu, neko ko je ukaljan krivicom nastavlja da živi sa stigmom krivice.
In an authoritarian society, however, somebody who has been smeared with guilt will continually carry with them the stigma of guilt.

Људи који су ХИВ позитивни често се суочавају са стигмом, иакосем лековима може управљати болешћу.
People who are HIV positive often deal with stigma, even though with the proper medication this can be manageable lifelong disease.