STIJENI - превод на Енглеском

A za ovu sliku sam 8h provela na stijeni u bikiniju!

This… I spent eight hours on a rock in a bikini for that painting!

Ostali smo cijelu noć, pod stijeni.

We stayed out all night, under a rock.

Sada, napravi da budeš malo koristan ovde, i postavi parametar tamo oko onih stijeni.

Now, make yourself useful and set up parameter around those rocks over there.

U utorak sam našao cijeli sanduk na stijeni.

I found a box on Tuesday on the rocks.

Sjedili smo na stijeni iznad pijeska i otklanjao sam tvoje bojazni.

We've sat upon a rock above the sands and I've eased your fears.

nju bi ostavili na stijeni.

she would've been left out on a rock.

Najedanput ugledam divokozu na stijeni.

All of the sudden I see a chamois standing on a rock.

Smatrat cu ga mudracem. Koji sagradi kucu na stijeni.

I will liken him unto a wise man which built his house on a rock.

su njezini temelji u stijeni.

for it was founded upon a rock.

Ne misliš, uh… dva tjedna na stijeni nisu dovoljna?

Don't you think, uh… two weeks on a rock's enough?

Dakle, morate staviti puno pritiska na stijeni držati bušilicu ravno gore i dolje.

So you need to put a lot of pressure on the rock to keep the drill straight up and down.

Ne krivi mene zato što živiš na nekoj napuštenoj stijeni gdje ne možeš dobiti ni neku glupu isporuku.

Don't blame me because you live on some deserted rock where you can't even get some stupid delivery.

Djelovao si nježno… procijep u stijeni u svijetu u kojem bih se mogla sakriti.

You seemed gentle a cleft in the rock of the world that I could hide in.

Želim da pristupiš toj stijeni na tom pravcu, sve dok ne budeš 500 stopa od nje.

I want you to approach that rock on this heading… until you are within 500 feet of it.

stajala je pred rupom u stijeni… i razgovarala sa Blaženom Djevicom.

she stood before a hole in a rock… and conversed with the Blessed Virgin.

Godine 1969, on je imao puno iskustva u stijeni i ledu i otputovao u Francusku.

In 1969, having already had the experience of rock and ice routes. I went to France.

Sada kao što možete vidjeti iz fosilnog otiska na stijeni, ovaj kukac je stvarno imao jako dobar apetit.

Now as you can see from the fossilized impressions on the rock, this bug had quite an appetite.

Mozete vidjeti na stijeni sve te tragove metaka sve osim mjesta gdje sam ja lezao.

You could see on the rock all the marks from the rounds all except the spot where I was lying.

L sve dobro koje vidiš tamo, ja vidim na Stijeni.

I planted yours. And all that good that you see going on there, I see it at The Rock.

За надопуну предња стијена врт може уредно травњак.

To complement the front of the rock garden can neat lawn.

Примери коришћења Stijeni на Српском и њихови преводи на Енглески