STRADALI - превод на Енглеском

• killed
• perished
• died
• suffered
• hurt

Примери коришћења Stradali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostali su brodovi stradali jednako besmisleno?
I will assume the other ships were lost under equally pointless circumstances?

Stradali su u požaru.
Were destroyed in the fire.

Zašto bi stradali zbog toga?
Why would we die for that?

Neka svi koji su stradali počivaju u miru!
May all those who have fallen rest in peace!

Mnogi ljudi bi stradali u roku od 30 dana zbog gladi.
People would be dead in 30 days because of starvation and violence.

odu inače bismo svi stradali.
we'd all be dead.

Otkriveno ko je bio i šta je radio stradali u juče….
Find out which Rascal was murdered and who did it on March 4….

Neki od njih su stradali.
Some of them were lost.

Medjutim, za sada se ne znaju okolnosti pod kojima su stradali.
But in this case, we don't know the circumstances under which they were murdered.

Rekli ste da umalo da nisu stradali.
I thought you said it was nearly destroyed.

žene i deca stradali su zbog nečije mržnje.
children have fallen to their hatred.

Na dve svadbe u kojima sam bio su ljudi stradali od metka.
At one wedding two people were shot dead.

Mnogi su stradali.
Many were lost.

kažemo-“ da, oni su stradali od Srba, ali 92. godine,
they were killed by Serbs, but in 1992,

Posle godina borbe, Taelons su stradali živi agresivnije bića u njihovom tragu, the Atavus.
After years of struggle the Taelons have perished living more aggressive beings in their wake, the Atavus.

Dvojica starijih turista iz Češke stradali su kada je jak vetar prevrnuo njihovu kamp prikolicu.
Two elderly Czech tourists were killed when strong winds and water swept away their travel trailer.

Zapravo, mnogi ljudi, koji bi stradali od smrtnih bolesti, su se oporavili
Actually, many people who would have died from life-threatening illnesses have recovered

Dakle, uporedite to sa brojem ljudi koji su stradali u ubistvima uopšte u Sjedinjenim Državama.
So, compare it to the number of people who've been killed by murderers in general in the United States.

odvedeni u koncentracioni logor, gde su svi osim Kori stradali.
all sent to concentration camps where all the family but Corrie perished.

uvek ćemo se sećati onih koji su stradali.
we will continue to mourn the people who were killed.