STRAH OD BOGA - превод на Енглеском

• fear of god
• terror of god
• afraid of god

Примери коришћења Strah od boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle toga su krenuli, a veliki strah od Boga obuzeo je gradove oko njih,
They travelled, and a terror of God was on the cities that were around them,

To mora da mu je utjeralo strah od Boga. Uspio da je samo da izgovori:" Carlitos".
This must have put the fear of God into him, because all he could say was, Carlitos.

Odlasci kod psihijatra i strah od boga bili su zamenjeni završetkom u Nju Orleansu
Going to a therapist and the fear of God being placed in me about ending up in New Orleans wearing a dress,

Kada jednom shvatiš da je nemoguće da budeš povredjen izuzev tvojim sopstvenim mislima, strah od Boga mora izčeznuti.
For once you understand it is impossible that you be hurt except by your own thoughts, the fear of God must disappear.

čovek sme sebi da oprosti a strah od boga- sada postaje strah od samoga sebe i onoga što smo krenuli od sebe da pravimo!
only if a man dares to forgive himself and the fear of God- now becomes a fear of one's self and what we have started to make of ourselves!

Zar nemaš nikakva straha od Boga?
Have you no fear of God at all?

Spojio ih je u ljubavi i strahu od Boga.
Brought them together in the love and fear of God.

које је основ морала, страх од Бога, која је.
which is the basis of morals, the terror of God.

Pred njihovim očima nema straha od Boga.
There is no fear of God before their eyes.

Није ли те страх од Бога?“?
Are you not afraid of God?

Постојања… Страх од друштва, које је основ морала, страх од Бога, која је.
Society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the.

Пута мира не познају, нема страха од Бога пред очима њиховим“.
They don't know the way.“… There is no fear of God before their eyes.

Није ли те страх од Бога?“.
Aren't you afraid of God?''.

Страх од Бога је позитивно осећање.
Fear of God as a positive.

Зеусофобија- страх од Бога.
Zeusophobia, the Fear of God.

Пута мира не познају, нема страха од Бога пред очима њиховим“.
And the bottom line,"There's no fear of God before their eyes.".

У исто време страх од Бога заштићује хришћанина од сваког другог страха..
In the same way, your fear of God should eclipse all other fears..

Страх од Бога чини особу мудром.
The fear of God makes a person wise.

Страх од Бога је позитивно осећање.
The fear of God is very positive.

А онда им даје страх од Бога, све док они почну разговор.
And then I put the fear of God into them until they talk.