STRIJELE - превод на Енглеском

Nisam vam jedan od vaših trik strijele dobivanja na putu.

I didn't need one of your trick arrows getting in the way.

Toljage i strijele.

Clubs and arrows.

Napravio si strijele?

Do arrows?

Sada sve lukove i strijele iz showa će se na zaslonu zajedno njihovi moderni kolege.

Now all the bows and arrows from the show will be on display alongside their modern-day counterparts.

Čovjeće, trebao sam ostaviti luk i strijele kod kuće a ponijeti GPS i mobitel.

Man, I should've left the bow and arrow at home and brought a GPS and a cell phone.

Možete pucati strijele, dajete ljubav savjeti,

You shoot arrows, you give love tips,

Njegov šarm je poput strijele koja me odmah pogodila u srce

His gaze was like an arrow which straight hit my heart

A Apači su prije stavljali komadiće toga na svoje strijele kako bi bolje gađali.

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

ljubaznošću strijele zaglavio u srce.

courtesy of an arrow jammed through his heart.

Jedini vam donosimo ekskluzivne snimke Batmana i Zelene strijele, bore se protiv Kralja satova.

The only station to bring you exclusive footage of Batman and Green Arrow taking on the Clock King.

Са стријелама, можда.

With arrows, perhaps.

Tri su muškarca sa lukovima i strijelama odovuda prošli.

So three guys with bows and arrows sneaking through the forest here.

Нико не одустаје од златног накита и нико нема стријеле у свом домаћинству".

No one throws gold jewelry, and no one has arrows in household waste.”.

O, stvarno je uradio to sa strijelama?

Oh, did he really do the thing with the arrows?

Нико не одустаје од златног накита и нико нема стријеле у свом домаћинству".

Nobody abandons golden jewelry and nobody has arrowheads in their domestic refuse.”.

Нико не одустаје од златног накита и нико нема стријеле у свом домаћинству".

Nobody abandons golden jewellery, and nobody has arrowheads in their domestic refuse.".

У процесу раста," паук" има стријеле са" дјецом" на крајевима,

In the process of growth in the"spider" there are arrows with"kids" at the ends,

крију се, остављајући стријеле на асфалту, тако да су Козаци имали трагове о томе гдје да их траже.

leaving arrows on the asphalt, so that the Cossacks have clues as to where to find them.

потпуно наоружани луковима и стријелама, све како би обранили своју земљу.".

fully armed with their long bows and arrows, all set to defend their land.".

ја ћу бацити три стријеле украј тога камена,

I will shoot three arrows on the side thereof,

Примери коришћења Strijele на Српском и њихови преводи на Енглески