Примери коришћења Strogih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
naročito je uvredio fariseje što se u ovom pogledu udaljio od njihovih strogih pravila.
I dok se pridržavaš strogih zahteva u svakodnevnom životu,
javni tužoci mogu preći na korišćenje drugih, manje strogih članaka i u krivičnom iu upravnom kodeksu da bi kaznili neslaganje.
may shift towards using other, less severe articles in both the criminal and administrative codes to punish dissent.Dobro oblikovana XML datoteka poštuje skup veoma strogih pravila koja regulišu XML.
A good XML file is conform to a set of strict rules that governs the XML language.će bilo kakav kredit MMF-a Grčkoj podrazumevati pridržavanje strogih uslova.
adding any IMF loan to Greece would have to abide by strict conditions.Pogotovu u slučajevima kada je predmetna proizvodnja gabaritno zahtevna i nema nekih strogih mikroklimatskih uslova.
Especially in cases where the production output is great and there are no strict microclimate condition need.Jačanjem zakonodavstva o zaštiti podataka i uvođenjem strogih mera za sprovođenje,
Jačanjem zakonodavstva o zaštiti podataka i uvođenjem strogih mera za sprovođenje,
Jačanjem zakonodavstva o zaštiti podataka i uvođenjem strogih mera za sprovođenje,
By strengthening data protection legislation and introducing tougher enforcement measures,Jačanjem zakonodavstva o zaštiti podataka i uvođenjem strogih mera za sprovođenje, EU se nada povećanju poverenja u digitalnu ekonomiju u nastajanju.
By bolstering data protection laws and introducing stricter vigilance, the EU aspires to improve peoples trust in the fast evolving online economy.U vreme kada sam ja osnivao Majkrosoft imao sam tu sreću da sam započinjao biznis u kome nije bilo strogih granica poslovanja.
When I was starting Microsoft I was fortunate enough that I was entering a business that didn't have such tight margins.Oktobra i ocenjen je najrestriktivnijim u naciji gde je posedovanje pasa dugo bilo predmet strogih regulativa.
Has been called the most restrictive in a nation where dog ownership has long been subject to tight regulations.za koja tvrdi da su blaža verzija strogih zakonskih rešenja koja u ovoj oblasti primenjuje zakonodavstvo SAD.
which was claimed to be a mild version of stringent legal solutions implemented in the United States.Međunarodni monetarni fond je poznat po sprovođenju strogih mera, ali u Grčkoj,
Otvaranjem i odgovaranjem na brojna pitanja, koja izlaze izvan strogih domena formalno-stilske interpretacije vizuelnih medija,
Raising and answering numerous questions that escape the rigid domain of formal and stylistic interpretations of visual media,nelegalni pesticidi nisu predmet strogih testova bezbednosti
Nema jasnih i strogih pravila koji propisuju veličinu obroka, što znači da morate gledati ključne reči delimično hidrogenizovano
But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you will have to rely on seeing those key words,nelegalni pesticidi nisu predmet strogih testova bezbednosti
the environment as they are not subject to any of the rigorous safety testsEvropska komisija je nedavno izdala“ mapu puta“ za sprovođenje strogih ograničenja i izveštavajući o uslovima po pitanju upotrebe gotovine širom Evropske unije,
The European Commission recently issued a“road map” to implement severe restrictions and reporting requirements on the use of cash across the European Union,Propis je objavio grad Venšan u kineskoj provinciji Junan 29. oktobra i ocenjen je najrestriktivnijim u naciji gde je posedovanje pasa dugo bilo predmet strogih regulativa.
The ordinance issued by the city of Wenshan in Yunnan province in late October has been called the most restrictive in a nation where dog ownership has long been subject to tight regulations.
