Примери коришћења Stručnih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izlaganje studenata vrsti stručnih tekstova koje koriste njihove kolege u zemljama engleskog govornog područja.
Exposing students to the kind of technical texts used by their fellows in English-speaking countries.koliko poziva i pisama dobivam od stručnih konzultanata za porotu kao šta ste vi.
Kako škola u Beogradu zadovoljava potrebe svojih učenika? Za većinu učenika stručnih škola, obrazovanje vodi ka zaposlenju.
Questions for the skills doctorFor the majority of vocational students, education should lead to employment.odgovorenih pitanja, kako stručnih tako i šaljivih.
U obrazovnom centru za nuklearnu tehnologiju Instituta„ Jožef Stefan“ naručili smo više prevoda stručnih tekstova.
At the educational centre for nuclear technology of the Jožef Stefan Institute, we have ordered several translations of technical texts from the Julija translation agency.Čelnica izdavačke kuće Vita-Press Ljudmila Antonova potvrdila je u intervju za ruski dnevnik Komersant da su preporuke u pismu stigle barem delimično od stručnih revizora.
Vita-Press head Lyudmila Antonova confirmed in an interview with the Russian daily Kommersant that the recommendations included in the letter came at least in part from the expert review.doprinose razvoju stručnih veština i ključnih kompetencija učenika.
the development of students' vocational skills and key competencies.Autor i koautor više knjiga i naučnih i stručnih radova iz oblasti revizije i finansija.
Author and coauthor of several books and scientific and professional papers in the field of audit, finances and investments.više od 90 naučnih i stručnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima sa recenzijom.
more than 90 scientific and expert papers in Peer-reviewed Journals.Manifestacija„ Festival meda u Medveđi" će biti propraćena kulturno-umetničkim programom i nizom stručnih predavanja.
The event"Medvedja Honey Festival" will be accompanied by a cultural and artistic program and a series of professional lectures.Danas je bio poslednji dan šestoj grupi studenanta koji su prošli kroz naš program stručnih praksi.
Today was the last day for the sixth group of students who have gone through our program of professional practice.naši planovi za budućnost nameću potrebu za jačanjem naših stručnih timova.
our plans for the future impose the need to strengthen our professional teams.7% i sektoru stručnih, naučnih, inovacionih i tehničkih delatnosti, 1, 4%.
as well as in the section of professional, scientific and technical activities, 1.4%.više sati i ljudi stručnih za engleski koji bi radili jedan-na-jedan sa ovim učenicima.".
more one-on-one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one-on-one.".pisanja stručnih i naučnih istraživanja, preduzetništva.
writing of expert and scientific research, entrepreneurship.pitanje zakonitog formiranja stručnih komisija, a koalicija novinarskih
the question of lawful establishment of expert commissions emerged,Konferenciju je posetio veliki broj donosioca odluka kao i stručnih i akademskih predstavnika.
The conference was widely attended by policymakers and vocational and academic practitioners. The following year,Sistem projektnog finansiranja medijskih sadržaja predviđa da će, i pored stručnih konkursnih komisija,
The system of project-based financing of media content foresees that, apart from expert competition commissions,Osim stručnih tekstova iz oblasti kriminalistike
In addition to expert articles on criminologyMaterijal za nastavu Pružanje potrebnog znanja iz Hemije kao osnovne discipline za usvajanje znanja iz stručnih predmeta koji se bave svojstvima,
Subject aim: Providing the necessary knowledge from Chemistry as a basic discipline for acquiring knowledge from vocational subjects dealing with the properties,
