Примери коришћења Strukturni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strukturni problemi tako teško mogu da se reše.
Strukturni razvoj nikada ne sme ići na štetu životne sredine
Structural development must never come at the expense of environmentalStrukturni i kohezioni fondovi EU dostižu i do 4 odsto njihovog BDP-a.
EU structural and cohesion funds can reach up to 4 per cent of their GDP.Strukturni, funkcionalni, tekstualni
Structural, functional, textualStrukturni kvar za 30 sekundi.
Structural failure in 30 seconds.Strukturni analog se može smatrati da je formiran,
A structural analog can be imagined to be formed,Da analiziraju trendovima, šablon i vezama u tvoj strukturni i neoblikovana podatke,
Strukturni fondovi EU stvaraju puno mogućnosti za finansiranje i unapređivanje naučnih istraživanja u Bugarskoj,
The EU structural funds create many opportunities to finance and improve scientific research in Bulgaria,Združujemo odrasle i djecu u strukturni oblik kako bismo unaprijedili život toj djeci kroz neposredan prijateljski odnos.
We bring adults and children together in a structured format to enhance the lives of these children through one-on-one friendships.Strukturni fondovi su bili glavni impuls značajnog ekonomskog razvoja svih zemalja“,
Structural funds were the main impulse for significant economic development of all countries”,Srbija u potpunosti podržava strukturni dijalog, u skladu sa deklaracijom usvojenom na Ministarskom sastanku u Hamburgu.
Serbia fully supports the structured dialogue in line with the Hamburg Ministerial Declaration.šablon i vezama u tvoj strukturni i neoblikovana podatke,
patterns and relationships in your structured and unstructured data,Većina kompanije širom različitih domena sada imaju mogućnost da prikupe dosta informacija strukturni, kao i neoblikovana.
Most companies across various domains now have the ability to collect a lot of structured as well as unstructured information.Ovaj strukturni kurs omogućio je učesnicima
This structured course allows participants to improve their ICTNadamo se da će države učesnice prihvatiti strukturni dijalog kao metod za de-eskalaciju tenzija
We hope that the participating States will embrace the Structured Dialogue as a method of de-escalation of tensionsželim da pokrenem strukturni dijalog sa potpredsednikom vlade Hajredinom Kučijem
I want to launch a structured dialogue with Deputy Prime Minister Hajredin KuciNesmetana implementacija tih sporazuma omogućiće komisiji da počne strukturni dijalog o mogućem bezviznom režimu za građane zapadnog Balkana u budućnosti", rekao je Fratini tokom ceremonije.
The smooth implementation of these agreements will enable the Commission to start a structured dialogue on a possible visa-free regime for the citizens of Western Balkan countries in the future," Frattini said during the ceremony.Ovaj strukturni kurs omogućio je učesnicima da na praktičan i konkretan način poboljšaju
This structured course allows participants to improve their ICT skills in a practicalStrukturni dijalog će biti na dnevnom redu na specijalnoj zajedničkoj sednici FBS i Stalnog saveta, a kao predsedavajući ćemo nastaviti napore prethodnih predsedavajućih foruma da u bliskoj saradnji sa predsedavajućim Austrijom promovišemo strukturni dijalog.
The Structured Dialogue will be on the agenda at the special joint FSC-PC session, and as Chairperson we will continue the efforts of the former Chairpersons of the Forum to promote the Structured Dialogue in close cooperation with the Austrian Chairmanship.readmisiji osiguraće bolje upravljanje migracionim pritiskom i omogućiti da se osmisli strukturni dijalog na putu koji je izložen u Solunskom planu,
better management of migration pressure and will make it possible to envision a structured dialogue along the path set out by the Thessaloniki agenda,
