STUBOVIMA - превод на Енглеском

• pillars
• columns
• poles
• pylons

Примери коришћења Stubovima на Српском и њихови преводи на Енглески

zahvaljujući proširenju na stubovima.
thanks to the extension on the pylons.

Naravno, turisti se obaveštavaju da ne treba sada svi da krenu da lupaju po stubovima, jer bi ih tako svakako uništili.
Needless to say, the tourists are informed that they should not all start banging on the pillars, since that would certainly destroy them.

bezbednosnim sistemom i drugim stubovima moći“.
the security system and other pillars of power.

Na jednoj strani su bile bele zgrade sa stubovima.
on one side there were white houses with high arches and pillars.

sa okruglim stubovima na koje se nekad oslanjao pokretni most.
with rounded pillars which once supported the drawbridge.

Smeštena u kraljevskom delu grada, Aleksandrijska biblioteka je možda bila izgrađena sa velikim helenskim stubovima, izvornim egipatskim uticajima
Located in the royal district of the city, the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, native Egyptian influences,

živote ptica koje se obično nastane na dalekovodnim stubovima.
birds that usually live on the transmission line pillars.

problem je napravio zamrznuti sneg na žicama i stubovima.
while the problem was caused by frozen snow on the wires and poles.

boljem svetu“,„ jednakosti“,„ bratstvu“…) predstavlja suprotnost socijalno darvinističkoj doktrini i progresističkom duhu, nosećim stubovima kapitalističkog poretka.
represents a contrast to the Social Darwinist doctrine and progressistic spirit, the pillars of the capitalist order.

živote ptica koje se obično nastane na dalekovodnim stubovima.
birds that usually live on the transmission line pillars.

Dugogodišnja saradnja sa Lagunom bazira se na stubovima naše korporativne društvene odgovornosti
The longstanding partnership with Laguna is built on the pillars of our corporate social responsibility

Sa druge strane moreuza koji zovete Heraklovim stubovima, ležalo je ostrvo veće od Azije i Libije zajedno, a odatle se tada
There was an island situated in front of the straits which are by you called the Pillars of Heracles; the island was larger than Libya

sve češće i na dalekovodnim stubovima ili sličnim objektima.
increasingly on power transmission poles or similar objects.

Стубови су у коринтском стилу.
The pillars are in the Corinthian style.

Stubovi naše zemlje.
Pillars of our country.

Brišem stubove svog hrama.
I sweep the pillars of my temple.

Stubovi ove nacije su jaki.
The pillars of this nation are strong.

Укључите ове бетонске стубове у рушењу кула терора!
Turn these concrete pillars into toppling towers of terror!

Jedan od stubova uključivanja je kvalitetno obrazovanje.
One of the pillars of social nclusion is quality education.

Конзоле и стубови прекривени су тробојним шаблонским узорцима.
Consoles and pillars are covered with three-coloured herringbone pattern.