STUDENATA KOJI - превод на Енглеском

• students who

Примери коришћења Studenata koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo skoro 7, 000 studenata koji su uradili kviz preko interneta, i skoro 2, 400 studenata koji su počeli da rade na projektu,
We had almost 7,000 students who submitted a quiz online, and about 2,400 students who started doing the project work,

prezentaciju iskustava sa razmene od strane studenata koji su već bili na mobilnosti.
a presentation of exchange experiences by students who have already been on their mobility.

kada je prvu godinu upisalo 69 studenata koji se finansiraju iz budžeta,
2011, when 69 students, who are financed from the budget,

Ono što čini našu priču izuzetno važnom je da smo mnogo naučili kroz grupu studenata koji obično nisu na vrhu akademske lestvice: studenti tamnije boje kože, oni koji su nedovoljno zastupljeni u određenim poljima.
What makes our story especially important is that we have learned so much from a group of students who are typically not at the top of the academic ladder-- students of color, students underrepresented in selected areas.

a procenat studenata koji su u prethodnoj školskoj godini dobili neki vid finansijske podrške je preko 85%.
while the percentage of students who received some form of financial support in the previous school year was over 85%.

Mada se broj stanovnika školskog uzrasta u zemlji smanjio za 25 odsto između 1992. i 2005, procenat studenata koji napuštaju srednju školu je skoro tri puta veći nego u drugim novim članicama Unije.
While the country saw its school-age population shrink by 25% between 1992 and 2005, the proportion of students who drop out of secondary school is almost three times than that in other new members of the Union.

April 2017. Bujanovac- Odeljenje za društvene delatnosti opštine Bujanovac objavilo je na sajtu opštine spisak studenata koji su dobili jednokratnu finansijsku pomoć za školsku 2016/ 2017 godinu.
April 2017. Bujanovac- The Department of Social Affairs of the municipality of Bujanovac published on the municipality's website a list of students who had received financial assistance for the 2016/2017 school year.

bazu podataka sa biografijama studenata koji su posetili sajam
as well as a database of biographies of students who visited the fair

EU info centar organizovali su okupljanje studenata koji su koristili Erazmus program
the EU Info Centre hosted a meeting of students who have benefitted from the Erasmus programme

Ali, sa neverovatno hrabrom grupom studenata koji su osnovali Otpor,
But with an extraordinarily courageous group of students that formed Otpor!,

Ali, sa neverovatno hrabrom grupom studenata koji su osnovali Otpor,
But with an extraordinarily courageous group of students that formed Otpor,

u entuzijazmu nastavnog kadra, kao i uspesima studenata koji su pre njih kroz njega prošli.
as well as in the success of students who had been through the process before them.

Za studente koji se kvalifikuju za njih.
For students who qualify.

Studenti koji pomažu svojim Stanovnici dobili bolje ocjene.
Students who help their Residents get better grades.

Za vas studente koji ne znate.
For you real students who don't know.

Radim sa studentima koji žele ostati.
I mainly deal with exchange students who want to stay.

Studenti koji su bili nastupali danas imaju snimljene trake sa proba.
The students who were going to perform today have recorded a tape of their rehearsals.

Svi studenti koji tada budu polagali treba da dodju na početak svog termina.
All students who arrive after the start time should go to the office.

Traže studente koji su vidjeli svijeta.
They want students who are worldly.

Pa, studenti koji su je dizajnirali su se obogatili.
Well, it sure made the students who designed it rich.