STUDIRAJU - превод на Енглеском

• study
• studying
• studies

Примери коришћења Studiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje studiraju u Londonu.
Both are studying in London.

Gledaj zasto svi studiraju.
Tell them why they're studying.

Postoje hiljade i hiljade ljudi koji studiraju sve vrste sranja ovde.
There are thousands and thousands of people majoring in all kinds of shit here.

Imam suprugu i dve ćerke koje studiraju.
She has a son and two daughters who are studying.

Govori mi šta njegova deca studiraju.
Tells me what his kids are studying.

Ali, očigledno da mlade ljude koji studiraju to ne zanima.
But young people who are studying are obviously not interested in that.

Obe njene ćerke studiraju medicinu.
My two daughters are studying medicine.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrva grupa srpskih studenata, koji studiraju na Akademiji kulture i umetnosti u Lugansku,
Larger fontnormal font- Smaller fontThe first group of Serbian students who study at the Academy of Culture

Kako je jedan moj prijatelj primetio, oni među nama koji studiraju političke nauke imaju tendenciju da pogrešno razumeju jednu stvar u svakodnevnom političkom životu.
A friend once noted that those of us who study political science tend to misunderstand one thing about day-to-day political life.

Nekoliko grupa koje studiraju ABC transportere imaju različite postavke u pogledu mehanizma funkcionisanja transportera.
Several groups studying ABC transporters have differing assumptions on the driving force of transporter function.

S druge strane, mnogi ljudi studiraju ili rade u inostranstvu i nauče vrlo malo.
You may notice that there are also some people who study abroad and learn very little….

Troje mladih Rumuna koji studiraju na univerzitetima Prinston,
Three young Romanians studying at Princeton, Harvard

sajam je privukao mnoge mlade profesionalce,“ sveže” diplomce, kao i one koji još studiraju.
recent graduates as well as those still engaged in their graduate or postgraduate studies.

blizanci koji studiraju fiziku na Univerzitetu u Cirihu,
twins who study physics at Zurich University,

Većina dvadesetogodišnjakinja već je u brakovima, a ne studiraju fiziku na elitnom ciriškom univerzitetu koji posećuju samo muški studenti i svi pokušavaju da je zasene veštim proračunima.
Most 20 year olds are wives by now, not studying physics at an elite Zurich university with only male students trying to outdo her clever calculations.

drugu generaciju stipendista Koordinacionog tela koji studiraju na Navosadskom Univerzitetu.
second generation of scholars who study at Novi Sad University.

Ima sina i ćerku koji studiraju u Bangkoku, žena plete ležaljke a on ih prodaje po plaži.
He has a son and a daughter studying in Bangkok, and his wife is making these loungers for him to sell them on the beach.

njihove porodice koje su došle da žive i studiraju sa nama ovde u Evondejlu.
their families who've come to live and study with us at Avondale.

Građani koji studiraju ili su završili fakultete na smerovima koji su imali manje od 20% ispita iz IT predmeta mogu da učestvuju u programu.
Citizens who are studying or have graduated from university at the departments which had less than 20% of the exams in the IT subjects can participate in the program.

rade ili studiraju u Sjedinjenim Državama.
work or study in the United States.