STVARAJUĆI - превод на Енглеском

• creating
• producing
• generating
• making
• building
• created
• create
• creates

Примери коришћења Stvarajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedmog avgusta će samo srećni posmatrači moći da gledaju kako mesečev disk prolazi kroz severni deo spoljne senke Zemlje stvarajući delimično pomračenje Meseca.
Last night, some lucky viewers were able to watch as the moon skirted through the northern part of Earth's dark outer shadow, producing a partial lunar eclipse.

proslavimo tradiciju stvarajući iskonski američki stil za ovaj trenutak“.
celebrate the tradition of creating iconic American style for this moment.”.

njihova zajednička energija može se sukobiti, stvarajući ono što mi percipiramo kao loše,
their combined energies may clash, generating what we perceive as a bad,

slučajno aktivira mašinu za pravljenje beba, stvarajući neodoljivu i u potpunosti nedozvoljenu devojčicu.
previously out of commission, Baby Making Machine, producing an adorable and wholly unauthorized baby girl.

sam vaspitana da kritikujem stvarajući, za mene su to remek-dela.
because I was raised to criticize by creating, it's Michelangelos.

A stvarajući mentalni prostor na kom sam mogla da isprobavam skandalozne ideje
And by making a mental space where I could try out outrageous ideas

pretvarajući ih u svežu vodu, i stvarajući energiju iz čvrstih materijala koristeći samo biljke i mikro-organizme.
turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro-organisms.

Sedmog avgusta će samo srećni posmatrači moći da gledaju kako mesečev disk prolazi kroz severni deo spoljne senke Zemlje stvarajući delimično pomračenje Meseca.
Some lucky viewers will be able to watch as the moon skirts through the northern part of Earth's dark outer shadow, producing a partial lunar eclipse.

Istraživačka grupa australijske vlade je imitirala ovu„ skoro savršenu“ gumu, stvarajući odskok nazad od 98%.
An Australian government research group has mimicked this“near-perfect” rubber, creating 98% bounce back.

dizajna proizvoda može da uništi malo preduzeće, stvarajući značajne troškove
product designs can destroy a small business, generating significant costs

radikalno se suočavajući sa svim što je zastarelo i aktivno stvarajući novi arhitektonski jezik budućnosti.
radically confronting what was no longer working and building a new architectural language for the future.

dodirujući vodu svojim krilima i stvarajući srebrne talasiće.
touching the water with his wings, and making silver ripples.

ovaj proces bi mogao da pomogne istraživačima Meseca stvarajući korisne legure za izgradnju staništa
this process could have an upshot for Moon explorers by producing useful alloys to construct habitats

Čip takođe sadrži i prekidač koji se uključuje i isključuje, stvarajući 18-bitni signal u vidu elektrokardiograma.
The chip has a switch that turns on and off, generating an 18-bit signal like an electrocardiogram.

Džunior, najbolji dostavljač među rodama, treba da dobije unapređenje, ali slučajno aktivira mašinu za pravljenje beba, stvarajući neodoljivu i u potpunosti nedozvoljenu devojčicu.
Junior, the company's top delivery stork, is about to be promoted when he accidentally activates the Baby Making Machine, producing an adorable and wholly unauthorized baby girl….

proveo je dvadeset godina stvarajući svoje plutajuće remek delo na obali ostrva Vankuver.
have spent 20 years building their own oasis on the coast of Vancouver Island.

svaku belu radu posebno, ali nikad se ne umori stvarajući ih.
has never got tired of making them.

Legenda kaže da je Bog, stvarajući svet, išao i delio svakoj zemlji ponešto.
The legend says that when God created the world, he gave all people a piece of land to live.

Dr Etel je objasnio:„ Organski elektrolit u litijum-jonskim baterijama se razlaže na visokim temperaturama, stvarajući veoma otrovna isparenja koja sadrže jedinjenja fluora i arsenika“.
Dr. Ettel explains:“The organic electrolyte in lithium-ion batteries decomposes at high temperatures, generating very toxic fumes typically containing compounds of fluorine and even arsenic.”.

Sedmog avgusta će samo srećni posmatrači moći da gledaju kako mesečev disk prolazi kroz severni deo spoljne senke Zemlje stvarajući delimično pomračenje Meseca.
This month, some lucky viewers will be able to watch as the moon skirts through the northern part of Earth's dark outer shadow, producing a partial lunar eclipse.