Примери коришћења Stvaralaštva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u ovom slučaju mogu da predstavljaju snagu stvaralaštva.
informisanja- Finansiranje i sufinansiranje projekata iz oblasti digitalizacije kulturnog nasleđa i savremenog stvaralaštva( Rok: 02. 02. 2018) 17.
Co-Funding of Projects in the Field of Digitization of Cultural Heritage and Contemporary Art(Deadline: February 2, 2018)17.život koji kuca starinom, poljem čistog potencijala i neograničenog stvaralaštva.
the field of pure potentiality and unbounded creativity.pojava ove nove vrste filma pokazuje novi način izražavanja stvaralaštva.
the emergence of these new kinds of films are showing new expressions of creativity.čiji je osnovni cilj promovisanje srpskog muzičkog i muzikološkog stvaralaštva u zemlji i izvan nje.
with the main goal to promote Serbian musical and musicological creativity in the country and abroad.Arhitekti ne vole da ih svrstavaju u istu grupu sa" nižim vrstama" stvaralaštva.
Architects are not keen on being placed in the same group with'inferior types' of creativity.više mogućnosti za unapređenje stvaralaštva i očuvanje kulturnog identiteta.
more opportunities for improving creativity and preserving the cultural identity.zajedno sa Femix mrežom ženskog stvaralaštva, odlučila da napravim bubnjarske radionice za devojčice uzrasta od 10 do 14 godina.
together with the Femix network of women's creative work, to organize drumming workshops for girls aged 10 to 14 years.Slogan ovogodišnjeg festivala je„ Energija stvaralaštva“, a tema je rad
The slogan oni su nešto što mi jesmo na nekom nivou stvaralaštva.
Takođe bih želeo da sve ovde podsetim da nema granica u svetu stvaralaštva!
I'd also like to remind everyone here that there are no borders in the world of creation!doživljaje koji pomeraju granice stvaralaštva i komunikacije.
adventures moving boundaries of creativity and communication.neprestano ga je vraćala u veliki problem stvaralaštva.
continually brought him back to the great problems of creation.svi oni su nešto što mi jesmo na nekom nivou stvaralaštva.
they are all something that we are at some level creating.su bila temelj Bašoovog stvaralaštva i zauzimala centralno mesto u njegovom haikai-ju.
served as the foundation of Bashō's creative work and occupied the central position in his haikai.oni su nešto što mi jesmo na nekom nivou stvaralaštva.
it is something that we are at some level creating.ono je nešto što mi jesmo na nekom nivou stvaralaštva.
they are something that we are at some level creating.Lennon ujedno vrši aproprijaciju drugih kultura i vidova stvaralaštva, i otuda njegova likovna asocijativnost ide od hip-hopa
Jno-Baptiste conducts the appropriation of other cultures and forms of creativity, and thus the associations in his art move from hip-hoprazvoj kulturnog i umetničkog stvaralaštva i obrazovanja, uključujući i medijsku pismenost;
ambijent slobode i stvaralaštva, a ne kao jedan od mnogobrojnih resursa za eksloatisanje.
the environment of freedom and creativity, and not as one of many resources for exploitation.
