STVARAOCI - превод на Енглеском

• creators
• makers
• creator

Примери коришћења Stvaraoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo mi stvaraoci.
We all are creators.

Svi smo mi stvaraoci.
For we are all creators.

Svi ste vi moćni stvaraoci.
All of you are powerful Creators.

Mi smo vaši stvaraoci.
We are your Creators.

Pacijenti postaju stvaraoci vlastitog okruženja, umjesto da budu samo participanti.
Patients become agents in their environment rather than just passive participants.

Stvaraoci ga testiraju da vide koliko jaka osećanja ima prema.
The creators tested him to see if his feelings towards them were sufficiently strong.

Zaboravili smo da smo slobodni stvaraoci promena.
We were made to forget that we are free agents of change.

Zaboravili smo da smo slobodni stvaraoci promena.
People have forgotten that they are free agents of change.

Zaboravili smo da smo slobodni stvaraoci promena.
As if we forgot that we are free agents of change.

Svi ste vi moćni stvaraoci.
You are all-powerful beings.

Vi ste moćni stvaraoci.
You are very powerful beings.

Zaboravili smo da smo slobodni stvaraoci promena.
We forgot that we are free agents of change.

Ako sagovornik u svojoj izjavi koristi pe~orativne izraze i karakterizaciju, stvaraoci programa bi trebalo dobro da razmisle da li da emituju takav materijal.
If pejorative adjectives or characterisation are used by a source or in a statement, programme makers should consider carefully whether they should be broadcast.

Jednom kada su bogovi stvaraoci završili svoj posao stvaranja sveta,
Once all the creator gods have done their job with creating the world,

Dakle, stvaraoci su entuzijasti,
So makers are enthusiasts;

Bond se oduvek prilagođavao vremenima… Ne bismo bili filmski stvaraoci ili kreativni ljudi da ne pratimo i ono što se dešava u spoljnom svetu.“.
Bond has always adapted for the times… We wouldn't be movie makers or creative people if we didn't have an eye on what was going on in the outside world.”.

Filmski stvaraoci mogu okrenuti svoje kamere
Film makers can turn their cameras to create

Ti izumitelji, inženjeri i stvaraoci maštaju o tehnologijama za koje se nadamo da će svet da pretvore u čarobno mesto.
These inventors, engineers and makers are dreaming up technologies that we hope can make the world a wonderful place.

Stvaraoci stvari: čine stvari lepšim, elegantnijim. udobnijim, nego što to čini zanatlija.
Makers of things: they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.

u našoj prirodi je da budemo stvaraoci.
it is in our nature to be makers.