STVARNO MESTO - превод на Енглеском

• real place
• actual place

Примери коришћења Stvarno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријатељска зона није стварно место, већ стварно непријатна потешкоћа.
The friend zone is not an actual place but a really unpleasant predicament.

Венеција је стварно место за разлику од било ког другог.
Venice is truly a place like no other.

Венеција је стварно место за разлику од било ког другог.
Venice is truly a place unlike any other.

Da li su ovo stvarna mesta?
Were these real places?

Da li su ovo stvarna mesta?
Are those real places?

Довлатовљеве књиге су препуне стварних места.
The places in the books are real places.

Da li su ovo stvarna mesta?
Are these real places?

Da li su ovo stvarna mesta?
Are they real places?

To su stvarna mesta.
Oh, I am. Those are real places.

Тако је пакао стварно место, а то је под ногама сада,
So Hell is a real place, and that is under your feet just now,

Вреди запазити да речи„ небеса“ и„ небо“ нису само метафоре већ означавају стварно место пребивања.*.
The words“heavens” and“heaven” are not simply metaphors, but describe an actual place of residence.

Креатори се много пута ослањају на стварна места како би поставили авантуре протагониста.
Many times the creators are based on real places to set the adventures of the protagonists.

Тиме је креирао читав мозаик имагинарних и стварних места која су чинила мапу његовог стваралачког сазревања.
This created an entire mosaic of imaginary and real places that made the map of his creative maturation.

Масачусетс, стварна места се ретко појављују у књигама, иако су нека поменута.
Massachusetts, real places rarely appear in the books, although….

sam video stvarna mesta i da sam sreo stvarne ljude.
I want to see the real places and meet the real people.

где сте са људима са којима желите да будете( а књиге су стварна места, да не буде забуне);
are with people you want to be with(and books are real places, make no mistake about that);

gde ste sa ljudima sa kojima želite da budete( a knjige su stvarna mesta, da ne bude zabune);
are with people you want to be with(and books are real places, make no mistake about that);

Više nije stvarno mesto.
Home is not a place anymore, really.

To nije stvarno mesto.
That's not a real place.- It doesn't matter.

To nije stvarno mesto!
It's not a real place!