STVORENJA KOJA - превод на Енглеском

• creatures that
• things that
• critters that
• animals that

Примери коришћења Stvorenja koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka stvorenja koja su izumrla dozvolila su drugima da se pojave.
Some creatures which died out allowed others to diversify.

Moramo prekinutu mir izmedu Pantaurensa i stvorenja koja ovu planteu nazivaju domom.
We must broker a peace between the Pantaurens and the creatures who call this place home.

Mi nismo ona ucveljena matora stvorenja koja žive u zamkovima.
We're not these mopey old creatures who live in castles.

proteran od stvorenja koja tamo žive.
exiled by the creatures who Live there.

Ali, ova je mnogo vatrenija od onih jadnih stvorenja koja su pobjegla.
But, she has much more fire than those pale, poor creatures who fled.

Cvetne Vile su mala stvorenja koja žive u dnu bašte, livade, u udaljenim močvarama….
Flower fairies are small creatures that live at the bottom of a garden, meadow or in swamps far far away….

Druga mrtva stvorenja dolazila su da im se pridruže, stvorenja koja su nekada bila muškarci
Other dead things came to join them, things that had once been men

Na kraju sam rekao:" Dobro Bože, kakva su to stvorenja koja žele da me napadaju?".
At the end of it I said,”Well God, what are these things that seem to want to attack me?”.

Od svih stvorenja koja dele sa termitima" kule od gline", ova su možda najneverovatnija.
Of all the creatures that share the termites' castles of clay these must be the most remarkable.

Mnogo mi znače ta ogromna i prelepa stvorenja koja su došla na ivicu egzistencije i koja se sada vraćaju.
It really means a lot to me that these huge and beautiful creatures Which came so close to extinction are on their way back.

Stvorenja koja su došla ovde,
The creatures that came in here,

Taheani su vrsta stvorenja koja se ne bi originalno pojavila sve do poslednja tri dela.
The Taheen are a race of creatures which wouldn't originally appear until the final three books.

Ta nežna stvorenja koja su nam davala mnogo
Those gentle creatures who provide so much for us

Svake zime, molili smo za zaštitu od stvorenja koja su okupirala naše selo u potražnji za hranom.
Every winter, we begged for protection from the creatures who invaded our village searching for food.

Ona je jedna od mnogih špijunskih stvorenja koja posmatra timski rad ovih delfina.
He's one of many different spy creatures who have been watching how these dolphins work together as a team.

Da li tako zovemo ova stvorenja koja ne mogu da kontrolišu svoju prirodu, svoju glad?
Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?

Ali tamo dole je bilo stvorenja koja su povremeno iskakala i grabila neoprezne bubice.
But down below there were creatures who would occasionally dart up and grab an unsuspecting bug.

Da li smo samo stvorenja koja slede autoritet bez pogovora,
Are we just zombie-like creatures who follow authority without question,

Na isti nacin na koji Ijudi mogu mikroskopom proucavati stvorenja koja vrve i i razmnožavaju se u kapi vode.
The way a man with a microscope might scrutinize the creatures that swarm and multiply in a drop of water.

Stvorenja koja hodaju po njenoj površini,
The creatures that walk on its surface,