STVORILE - превод на Енглеском

• created
• made
• create
• creating
• generated
• built

Примери коришћења Stvorile на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam ruke Koje su nas stvorile.
I see the hands Which have formed us.

Možda su stare sile u tim vremenima stvorile situaciju.
Maybe the old forces happened to create a situation at those times.

Fale one dve osobe koje su se spojile i stvorile porodicu.
These three isolated people came together and formed a family.

Da li su tu misterioznu materiju stvorile zvezde i planete?
Could this mysterious matter have produced stars and planets of its own?

Fale one dve osobe koje su se spojile i stvorile porodicu.
They are two individuals joining to create one family.

Stvorili, stvorile, stvorila.
Produce, create, and make.

Stvorili, stvorile, stvorila.
Create, create, and create..

Da smo na primer otkrili da su nas stvorile bakterije, da li bi smo bili bolji prema njima?
If we discovered that we were created by bacteria, would we be nicer to them?

Istovremeno, stare sile su stvorile mnoge oblike smetnji vašem potvrđivanju Fa.
At the same time, the old forces have created many forms of interference to your validating the Fa.

Stvorile su saveze sa mnogim Nesvrstanim Svetovima
They have made alliances with many in the Non- Aligned Worlds

obaveštajne agencije stvorile ISIS( ID, Islamska država) kako bi pokušali da poraze Rusiju.
intelligence agencies created ISIS in order to attempt to defeat Russia.

koje su stvorile radna mesta takvim pristupom.
which have generated jobs through such an approach.

Njegova publika- učenice koje su ga obožavale i od njega stvorile zvezdu- porasle su,
His teen audience- the bobbysoxers who had adored him and made him a star- had grown up,

Uostalom, da smo na primer otkrili da su nas stvorile bakterije, da li bi smo bili bolji prema njima?
And anyway, if we discovered that we were created by bacteria, would we be nicer to them?

Najbolje prijateljice Mia i Mel uživaju u životu, vodeći njihovu kozmetičku kompaniju, koje su stvorile od nule.
Best friends Mia and Mel are living their best lives running their own cosmetics company they've built from the ground up.

Prema njegovim rečima, SAD su„ stvorile opasnu situaciju, u kojoj bi nuklearni rat mogao da izbije u bilo kom trenutku“.
UNIDENTIFIED MALE: It has been created dangerous situation in which the nuclear war might break out at any minute.

Ali nedelje koje bismo proveli u prepiranju, samo bi stvorile nove podele i to u trenutku kada treba da budemo jedinstveni.
Weeks spent tearing ourselves apart would only create more division, when we should be standing together.”.

su neke naizgled nevažne banke stvorile najveće probleme.
it was the seemingly unimportant banks that created some of the largest problems.

Nove tehnologije su stvorile nove poslove,
New technologies have ended up creating enough new jobs,

Predložene mere stvorile bi tehnologiju za praćenje internet saobraćaja
The proposed measures would create technology to monitor internet routing