SUŠTINSKO - превод на Енглеском

• essential
• fundamental
• core
• substantial
• intrinsic
• quintessential
• crucial

Примери коришћења Suštinsko на Српском и њихови преводи на Енглески

To nas zanima, suštinsko li nije licemerno.
That's what interests us, it's essential and not hypocritical.

Ali trebalo je odgovoriti na još jedno suštinsko pitanje.
But there was still one fundamental question left to answer.

U ovoj etapi reč za dete nema suštinsko značenje.
In this stage the word has no fundamental meaning for the child.

Bez njih, propuštamo nešto suštinsko.
Without it they are missing something fundamental.

To je suštinsko pitanje.
And this is a major issue.

Zdravlje hormona je suštinsko za dobrobit žene, i u ovoj revolucionarnoj knjizi Eden pokazuje
Hormonal health is essential to a woman's well-being, and in this groundbreaking book Eden

Intenzivna laboratorijska nastava daje suštinsko znanje i praktično iskustvo sa savremenim bezbednosnim sistemima.
The lab intensive environment gives each participant in-depth knowledge and practical experience with the current essential security systems.

Suštinsko pitanje našeg doba jeste da li Zapad ima volje da preživi.
He argued that‘The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive'.

Intenzivna laboratorijska nastava daje suštinsko znanje i praktično iskustvo sa savremenim bezbednosnim sistemima.
The lab intensive environment gives you in-depth knowledge and practical experience with the current essential security systems.

Kada se borite za porodicu sve vreme, suštinsko pitanje je obično da je jedan od vas ne oseća vrednuje
When you fight about family all the time, the core issue is usually that one of you isn't feeling valued

Suštinsko pitanje našeg doba jeste da li Zapad ima volje da preživi.
The fundamental question of our time” he stated“is whether the West has the will to survive.

Vaše suštinsko biće je izvor svega što postoji- ono je polje čiste svesti, koje se manifestuje kao ceo univerzum.
Your essential being is the source of all being- the field of pure consciousness that manifests as the entire universe.

Ukoliko ne rešimo suštinsko pitanje izraelsko palestinskog izraelsko arapskog izazova uvek ćemo biti u stanju nestabilnosti koje će nas sve koštati.“.
Unless we solve the core issue of the Israeli-Palestinian, Israeli-Arab challenges then we will always be an area of instability that costs all of us.

Prevazilaženje perfekcionizma podrazumeva suštinsko menjanje vašeg stava prema sebi
Overcoming perfectionism requires a fundamental shift in your attitude toward yourself

stoga još uvek nemaju suštinsko pravo na život.
do not yet have a substantial right to life.

Mislim da to nije suštinsko pitanje, ali slažem se s tim”, rekao je Putin.
I don't think this is a fundamental issue, but I agree with that,” Putin said.

Kao suštinsko srednje djete,
As the quintessential middle child,

Mislim da je ovo suštinsko ulaganje u budućnost Srbije“, istakao je dr Aleksandar Pajić,
I believe that this is an essential investment in the future of Serbia” said Aleksandar Pajić PhD,

njegova sudbina je suštinsko pitanje u srcu izraelsko-palestinskog sukoba.
its fate is a core issue at the heart of the Israeli-Palestinian conflict.

je dodao, veliki je uspeh to što je vraćena tema na suštinsko rešenje, a ne samo na tehnička pitanja.
it's a great success that the focus is back on a substantial solution, as opposed to technical matters discussed so far.".