SUŠTINSKU - превод на Енглеском

• essential
• substantial
• fundamental
• intrinsic
• substantive
• crucial

Примери коришћења Suštinsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde samo želim da još jednom istaknem suštinsku razliku između, recimo,
Right now, I just want to point out that there is a fundamental difference between, let's say,

Plašim se da su Albanci rešili da uz nečiju prećutnu ili suštinsku podršku ne samo unesu nemire i strah u Srbe, već i da….
I am afraid that the Albanians have decided that with somebody's tacit or substantial support they will not only bring unrest and fear to the Serbians, but also take some other measures.

Investicija je nešto što ima suštinsku vrednost, to jest,
An investment is something that has intrinsic value- that is,

Ideje i preporuke koje će proizaći iz naših debata pružiće suštinsku osnovu za unapređenje dijaloga
The ideas and recommendations that will emerge from our debates will provide an essential basis for furthering dialogue

Srbija, koja se protivi nezavisnosti Kosova i umesto toga zalaže za" suštinsku autonomiju", već je upozorila da će se usprotiviti svakom predlogu kojim se ne garantuje nepovredivost njenih granica.
Serbia, which opposes independence for Kosovo and argues instead for"substantial autonomy", has already warned it will oppose any proposal that does not guarantee the inviolability of its borders.

Štaviše, najjači argument za suštinsku promenu operativnog modela BBC Njuza jeste da je stari model finansijski gubitnik
In fact, the strongest argument for a fundamental change in the operating model of BBC News is that the old model is financially wasteful,

Odluka je doneta sa pet glasova za i četiri protiv i predštavlja prvu suštinsku presudu suda o jednoj političkoj odluci Trampove administracije.
The 5-4 decision yesterday is the court's first substantive ruling on a Trump administration policy.

Njegova nastojanja da raščini svoju suštinsku samotnost nisu,
His efforts to break out of his essential seclusion were,

Srpski premijer Vojislav Koštunica kaže da Beograd može da prihvati« suštinsku autonomiju», ali ne nezavisnost Kosova.[ Geti Imidžis].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica says Belgrade can agree to"substantial autonomy" but not independence for Kosovo.[Getty Images].

Scenario„ Južnog vetra“ inspirisan je autentičnim iskustvima ljudi koji su bili uključeni u kriminalne aktivnosti i oslikava suštinsku borbu između dobra i zla.
It's inspired by authentic experiences of people who were involved in the criminal activities and reflects the fundamental battle between the good and the evil.

biti podržan rezervom sredstava koja su navodno„ dizajnirana da mu daju suštinsku vrednost“ i da smanji fluktuacije volatilnosti.
scalable Libra blockchain, and be backed by a reserve of assets ostensibly“designed to give it intrinsic value” and mitigate volatility fluctuations.

Srbija igra suštinsku ulogu u osiguravanju stabilnosti
Serbia plays an essential role in ensuring stability

Radeći to, možete im pomoći da nauče suštinsku razliku između lične odgovornosti
By doing so, you can help them learn the fundamental difference between personal responsibility

šef UNMIK-a Mihael Stajner rekao je da« Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN-a pruža mandat administraciji UN-a da stvori mogućnosti za suštinsku autonomiju.
UNMIK head Michael Steiner said the"UN Security Council Resolution 1244 mandates an interim UN administration to create the capacity for substantial autonomy.

biti podržan rezervom sredstava koja su navodno„ dizajnirana da mu daju suštinsku vrednost“ i da smanji fluktuacije volatilnosti.
will be backed by a basket of reserve assets“designed to give it intrinsic value” and mitigate volatility fluctuations.

luka Drač treba da odigra suštinsku ulogu u ekonomskom razvoju zemlje
the port of Durrës has an essential role to play in the economic development of the country

nacionalnih( kulturnih) vrednosti doživljava, kako izgleda, suštinsku transformaciju.
values has been experiencing what appears to be a fundamental transformation.

Američki državni tužilac Džef Sešens je rekao da sudska odluka predstavlja" suštinsku pobedu za bezbednost
Attorney General Jeff Sessions called the ruling a"substantial victory for the safety

Tužilac Džef Sešens je rekao da sudska odluka predstavlja" suštinsku pobedu za bezbednost i sigurnost američkog naroda".
Attorney General Jeff Sessions responded to SCOTUS' decision, stating,“[This is] a substantial victory for the safety and security of the American people.

ništa ne može da promeni moju suštinsku prirodu.
that nothing could change my essential nature.