SU ŠKOLE - превод на Енглеском

• schools
• schools are

Примери коришћења Su škole на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizovani su sudovi, osnivane su škole, bolnice i ambulante,
Courts are organised, schools and hospitals founded.

Sredstva su, između ostalog, namenjena obnovi javne infrastrukture, kao što su škole i službe socijalne zaštite, te nabavljanju osnovne opreme za preduzeća
It will include support for public infrastructure such as schools and social care services as well as basic equipment for enterprises

za razvojne projekte, kao što su škole, vodovod i putevi“, kaže Bitići.
such as schools, water and roads," Bytyci says.

Primo Premium' je homogen vinil pod vrhunskog kvaliteta pogodan za većinu objekata, kao što su škole, zdravstvene ustanove
PRIMO PREMIUM is homogeneous, high-quality vinyl flooring suitable for most types of premises such as schools, healthcare facilities

EBRD takođe sarađuje sa vladom Vojvodine na projektu poboljšanja energetske efikasnosti u 80 javnih zgrada kao što su škole, obdaništa i administrativne zgrade.
EBRD is also working with the government of Vojvodina to improve energy efficiency in 80 public buildings, including schools, kindergartens and administrative buildings.

kakvi su putevi, kakve su škole, ima li grejanja, nema grejanja….
unemployment, the roads, schools, heating….

Zar su škole i uredi toliko zanimljivi da sam ja jedini koji je o tome maštao?
Are schools and offices so thrilling that I'm the only one who ever fantasized about this?

Juče su škole u Indiju bile zatvorene…
Schools were closed in Indio yesterday…

U pre-hrišcanskim vremenima postojale su škole koje su danas poznate kao" škole misterija" ili" misterija religije".
In pre-Christian times, there were schools known today as"the mystery schools", or"the mystery religions".

kada su škole često bile zatvorene zbog ratnih opasnosti
where schools were often closed due to the dangers of war,

Doveo sam u pitanje poslove za koje su škole osposobljavale ljude,
I questioned the businesses that the schools were training people for I questioned the government that,

kada ustanove, kao što su škole, treba da budu u privatnom
when institutions such as such as schools should be privately

Činjenica da su bele muške ubice iz„ finih“ porodica za svoje mete izabrale javna mesta kao što su škole, kampusi univerziteta
For white male murderers from“nice” families, the fact that they chose public spaces like schools, university campuses, or movie theaters as

se nađe nekoliko kulturoloških razlika u smislu toga kako su škole organizovane, ali što se tiče dece, tu nema mnogo razlike.
to learn- you might find some cultural differences in the way that schools are organized, but you're not going to find any difference in children.

gde siromaštvo prevlađuje i gde su škole retke i udaljene.
where poverty prevails and schools are few and far between.

Pored Šapca, EBRD takođe sarađuje sa vladom Vojvodine na projektu poboljšanja energetske efikasnosti u 80 javnih zgrada kao što su škole, obdaništa i administrativne zgrade.
In addition to Sabac, the EBRD is also working with the authorities of Serbia's autonomous province of Vojvodina, where the bank seeks to support energy efficiency investments in 80 public buildings such as schools, kindergartens and administration buildings.

kada ustanove, kao što su škole, treba da budu u privatnom
when institutions such as schools should be privately

Pored Šapca, EBRD takođe sarađuje sa vladom Vojvodine na projektu poboljšanja energetske efikasnosti u 80 javnih zgrada kao što su škole, obdaništa i administrativne zgrade.
In addition to Šabac, the EBRD is also working with the authorities of Vojvodina, an autonomous region in northern Serbia, where it seeks to support energy efficiency investments in 80 public buildings such as schools, kindergartens, and administrative buildings.

školskim predmetima koje imaju njihovi vršnjaci, zbog čega su škole morale da pribavljaju dodatnu opremu,
classes as their peers, while also requiring schools to provide extra equipment,

kada ustanove, kao što su škole, treba da budu u privatnom ili javnom vlasništvu,
when institutions such as schools, prisons and hospitals should be privately