SU BACALI - превод на Енглеском

• threw
• cast
• drop
• throwing
• dumped
• were hurling

Примери коришћења Su bacali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su bacali petarde i palili baklje,
People threw fire crackers

Osecao sam blagi povetarac i bilo je nekoliko putujucih pufnastih belih oblacica koji su bacali senku po trotoaru….
There was a gentle breeze and several passing puffy white clouds cast a brief shadow across the sidewalk….

Neki su bacali novac u kanalizaciju
Some dumped cash into sewers

Demonstranti su bacali kamenice na policiju koja je ostala mirna
The demonstrators threw stones at police, who remained calm

vodene topove kako bi rasterala demonstrante, koji su bacali kamenje i flaše.
water cannon early on Sunday to disperse the crowd, which threw bottles and stones.

ona… od ljudi koji su bacali kamenje, od policije.
sh… from people throwing rocks, from the police.

Srbi su bacali drvene statue badnja u vatru.
the Serbs threw wooden statues of Badnja into a fire.

a neki ljudi su bacali predmete na binu,
with some people throwing objects on stage,

su ručne granate koje su bacali demonstranti tokom okršaja u Mitrovici bile tipa M75,
says the hand grenades thrown by demonstrators during the Mitrovica clashes were M75s,

Ljudi su bacali sasvim dobru odeću,
People threw away perfectly good clothes

Policija je danas u glavnom gradu Karakasu ponovo otvorila vatru na demonstrante koji su bacali kamenice.
Police opened fire again in Caracas, the Venezuelan capital… against demonstrators who were throwing stones.

Dva dana pre nego što je Marković ubijen policija je uhapsila četiri lokalna albanska tinejdžera zato što su bacali kamenje na automobil jednog Srbina koji je prolazio kroz grad.
Two days before Markovic was killed, police detained four ethnic Albanian teen-agers who were throwing stones at the car of a Serbian man driving through town.

pokrivao tetovaže na intervjuima za posao, ćutao kad su šefovi bacali telefone o pod u trenucima besa,
keep my mouth shut while bosses threw phones to the floor in a fit of rage,

vojni tambur borio na Karlovom mostu u Pragu i kada su studenti bacali kamenje na vojnike tako precizno su pogodili pradedu da je od tada dobio penziju.
tambour fought on the Charles Bridge of Prague and when the students threw cobblestones at the soldiers they hit great-grandfather with such aim that he was getting a pension ever since.

za to vreme nisam mogao da ne osetim kako mi obraze prije mnogi užareni pogledi prekora ili prezira koje su bacali na mene manje raskalašni članovi društva.
during which I could not help feeling my cheeks tingle with the many burning glances of scorn or reproach cast upon me by the less abandoned of the party.

sam ga razumela na način na koji nisam razumela uobičajene junake koji su se bacali u okršaje i jurcali preko čitavog sveta da isprave nepravde.
I understood him in a way that I didn't understand the usual heroes that threw themselves into battle and trekked across whole countries to right wrongs.

to se ranije desilo u Bagi kada su pobunjenici bacali minobacače iz redova onih koji se nisu borili.
this has happened before in Baga when insurgents threw mortars from amongst non-combatants.

Deca su bacala kamenje na moj prozor,
And all the kids threw rocks at my window

Djeca su ih bacala konjima pod kopita.
Children threw them under the hooves of horses.

Isus Navin je bacao kocke da odredi delove zemlje za različita plemena.
Joshua cast lot to determine the allotment of land to various tribes.