SU BLISKI - превод на Енглеском

• are close
• have close
• are tight

Примери коришћења Su bliski на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi među njima, kao što je moćni podpredsednik Vlade Igor Sećin, veoma su bliski energetskkom sektoru
Many siloviki, like the powerful Deputy Foreign Minister Igor Sechin, have close ties to the energy sector

Ako volite tamnije tonove koji su bliski crnoj, slobodno ih upotrebite u kontekstu životnog prostora.
If you prefer darker tones that are close to black, feel free to use them in the context of living space.

Ne smemo dozvoliti da vreme prolazi mimo nas, a da ne provedemo neko vreme s ljudima koji nam puno znače, koji su bliski našem srcu.
We can't allow time to pass by us without spending some time with people that mean us a lot, that are close to our heart.

Ovo su loše vesti za njega, ali i za mene i za sve koji su bliski s njim.
It's very bad news that we got for him, and for me, for all of us who are close to him.

visoki predstavnik Pedi Ešdaun ukinuo je zabrane na političke aktivnosti za 23 osobe, od kojih su mnoge bliski Čavićevi saradnici.
High Representative Paddy Ashdown has lifted bans on political activity by 23 people, many of them close associates of Cavic.

uz sumnje da su bliski rukovodstvu Gazproma.
with suspicions that they are close to the leadership of Gazprom.

Najbolji nadzornici su oni koji su bliski s operativcima. da imaš kome da se otvoriš i budeš svoja pre povratka na teren.
She said that the best handlers are agents who are close to their operatives, so that you feel safe, have a place to open up and be yourself for a minute before you have to go back undercover.

Taneski and Ilijevski su bliski prijatelji i-- posle čestitke drugoplasiranom-- pobednik je rekao:" Uz božju volju, možda će on su glasali za mene, mojim obožavaocima, žiriju i mom timu koji je stajao iza mene".">
Taneski and Ilievski are close friends and-- after greeting the runner-up-- the winner said"God willing,

Evropska unija i vaša zemlja su bliski saveznici u nizu ključnih oblasti.
The European Union and your country are close allies in a number of key areas.

bilateralni odnosi su veoma bliski, ne samo u oblasti odbrane
with very close bilateral relations,

Naši narodi su bliski još od srednjeg veka je predsednik Vučić i dodao da to što u Srbiji i Grčkoj postoje ulice nazvane po velikanima dva naroda govori o bliskosti i iskrenom prijateljstvu.">
Our peoples have been close ever since the Middle Ages are streets in both Serbia and Greece named after the greats of the two peoples that speak of closeness and sincere friendship.">

ili stranaka kojima su bliski, veoma nepovoljno su uticali na stanje u ovoj oblasti,
or parties that they are close to, affected very adversely the situation in this area

Vas dvoje ste bliski ali ovo nije u redu.
You two are close, but this isn't right.

Ti i Jim ste bliski, a?
You and Jim are close, huh?

Ne, mi smo bliski prijatelji. Nego, zna
No, we're close friends, anyway,

Mi smo bliski iako smo udaljeni".
We are close despite being far…".

Ti i tvoj otac ste bliski, ali koliko?
Jarod You and your father are close. But how close?.

Vi ste bliski, zar ne?
You guys are close, huh?

Vas dvoje ste bliski, zar ne?
You guys are close, right?

Vi ste bliski bogu.
You're close to god.