SU IPAK - превод на Енглеском

• are still
• however are
• are nonetheless
• is still
• were still
• still had
• are just
• are after all

Примери коришћења Su ipak на Српском и њихови преводи на Енглески

Par je pre dve godine bio pred razvodom, ali su ipak ostali zajedno.
My parents should have gotten divorced years ago but are still together.

Konzumiranje lakših obroka koji ne zahtevaju mnogo pripreme, ali su ipak hranljivi.
Eating easy meals which don't require much preparation but which are still nutritious.

Mada Rio ima preko 10 plaža, neke su ipak popularnije od drugih.
Although Rio has over 10 beaches, some are still more popular than the others.

ali ta čuda su ipak stvarna.
but those wonders are still real.

Da, ali su ipak morali da te izbace iz škole, a?
Yeah, but the school was still forced to run you off, huh?

Ali su ipak blizanci.
But… it's still a twin.

Morate zapamtiti da su ipak samo strojevi.
But you have to remember that they're still just machines.

Ali su ipak opasni.
But they're still dangerous.

Možda su ipak živi.
Maybe they're still alive.

To su ipak ljudi.
Despite how they look, they're still human.

Neočekivane, ali su ipak loše vesti.
It's not unexpected but it's still bad news.

Oni žive mnogo milenijuma, ali su ipak smrtni i mogu se ubiti.
They live many millennia, but they are still mortal and can be killed.

To je bolje, ali su ipak opasne.
That-that makes it better, but they're still dangerous.

One su strojevi za ubijanje ali su ipak ribe.
They are killing machines but they are still fish.

Na kraju, posle svega, tvoji roditelji su ipak tvoji roditelji i, vremenom,
At the end of the day, your parents are still your parents and, in time,

Dok druge ruže imaju specifičnija značenja, ove emocija su ipak skrivena poruka svih boja.
While different roses may have more specific meanings, these are still the underlying message of any color rose.

Talibani su ipak neprijatelji a i kako da kažemo publici da smo se umalo sprijateljili sa jednim?
After all Taliban is still the enemy and how could we tell the audience that we almost made friends with one?

ove emocija su ipak skrivena poruka svih boja.
these emotions are still a hidden message of all colors.

Niže vrednosti su ipak niske, a ta mašina se ne kladi u lovu da ti nisi u pravu, kao što se mi kladimo.
Low-normal is still low, and that thing does not have money riding on you being wrong, like the rest of us do.

samo nam je nedostajalo malo tempa u subotu, ali to su ipak vrlo jake tačke za tim.
we just lacked a bit of pace on Saturday, but it's still very strong points for the team.