SU IZJAVILI - превод на Енглеском

• said
• stated
• declared
• say
• says

Примери коришћења Su izjavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Irački zvaničnici su izjavili da je šest demonstranata poginulo danas u sukobima s bezbednosnim snagama tokom antivladinih protesta širom zemlje.
Iraqi officials say six protesters have been killed in clashes with security forces during nationwide anti-government protests.

Funkcioneri su izjavili da za sada nije doneta nikakva odluka
The company says that there are several options on the table

Organizatori su izjavili da više neće komentarisati Singerovu suspenziju dok je aktivna.
The organization said it wouldn't comment further on Singer's suspension while it remained in force.

I američki i evropski funkcioneri su izjavili da je njeno objašnjenje donekle ublažilo zabrinutost medjunarodne zajednice o praksi Sjedinjenih Država vezanoj za pritvaranje osumnjičenih terorista.
And both U.S. and European officials say her explanations have, to some degree, eased international concern about U.S. detention practices.

Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola,
The speaker says,"Our most happily partnered men and women reported, in their 80s, that on the days when

Obojica su izjavili da je SFOR ispunio svoj zadatak iz Dejtonskog sporazuma-- osiguravanje bezbedne klime u BiH.
Both said that SFOR had fulfilled its Dayton Agreement task of ensuring a safe and secure environment in BiH.

Teroristi su izjavili da se dive Vašington Redskinsima
The terrorists say they admire the Washington Redskins

Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola,
The most‘happily partnered' men and women said that though in their 80s, on the days when they had more physical pain,

Međutim, stručnjaci u vezi sa ovim pitanjem su izjavili da je veoma teško da se odredi tačan rok za uklanjanje.
But experts on the ground say it is difficult to pinpoint a precise area.

Gingrič i Kejn su izjavili da muslimani« žele
Gingrich and Cain said that Muslims“want to kill us all”

Turski zvaničnici su izjavili da nepravilna gradnja
Turkish officials say faulty building

Deca su veoma važna ovom paru, pošto su izjavili da su osećali stigmatizovano u njihovom selu.
Having children was important to the couple, who also said that they felt stigmatized in their village.

Lideri Maja su izjavili da će morati da“ očiste” svetilište od“ zlih duhova” nakon odlaska predsednika Buša.
Mayan priests say they will purify the sacred archaeological site to rid it of any"bad spirits" after Bush is there.

Neki ekološki aktivisti pohvalili su predsednikove predloge, dok su drugi izjavili da su nedovoljni i da stižu suviše kasno.
The president's energy proposals have received praise from some environmentalists, while others said they are too little, too late.

Izraelski zvaničnici su izjavili da žele dodatne informacije o načinu na koji bi taj plan trebalo da funkcioniše.
Miles said he wants more details on how the new plan would work.

Mnogi od ronilaca su izjavili da im je to bilo najlepše iskustvo u životu.
Some of the team members said it was the most incredibly beautiful experience of their lives.

Morski kapetani su izjavili da su imali osećaj da su njihovi brodovi naišli na more kamenja.
Sea captains said it felt as though their boats had run into a sea of rocks.

Kritičari su izjavili da je privatizacija,
Critics said the privatization, alongside that of EDP,

Posle 12-časovnih razgovora u ponedeljak( 9. juna) oni su izjavili da će se razgovori o konkretnim parametrima sporazuma nastaviti za deset dana.
After 12 hours of talks on Monday(9 June), they said negotiations on the concrete parameters of the deal are to resume in ten days.

Gotovo svi anketirani finansijski direktori su izjavili da je nivo neizvesnosti sa kojim se suočava njihov biznis iznad normalnog.
Almost all the CFOs surveyed said the level of uncertainty facing their businesses is above normal.