SU KORISTILE - превод на Енглеском

• used
• have been using
• use
• using

Примери коришћења Su koristile на Српском и њихови преводи на Енглески

dve bombe su ustvari koristile manje od desetine 1% svoje prave snage.
the two bombs actually used less than a tenth of 1 percent of their power.

Nancy i Hazel su koristile florescentnu boju,
Nancy and Hazel used fluorescein dye,

Sve glavne obaveštajne agencije su koristile verziju ovog koda još od Drugog svetskog rata.
All the major intelligence agencies have been using a version of this code since World War II.- I tried it already.

Vremenom kompanije su koristile rupe u ovakvom sistemu
Over time, companies used loopholes in the system

Kako bi to sprovele u delo, kompanije su koristile preko 1. 600 svojih podružnica u poreskim utočištima kako bi pohranile
Between them the companies made use of more than 1,600 subsidiaries in tax havens to store

U 1920-im, te novine su koristile reč„ sa strane“ da označe nekakvu prevaru.
In the 1920s, these papers used the word"hustle" to refer to some kind of scam.

Sve tri poljske organizacije su koristile snažnu mrežu istomišljenika da promovišu njihov rad van interneta,
All three Polish organizations use a strong network of like minded people to promote their work offline,

a onda su koristile jeftine, lošije materijale, umesto materijala visokog kvaliteta koje su naplatili.
which they then built using cheap, substandard materials rather than the high quality ones for which they billed.

uzele oružje koje su koristile za ubijanje mog naroda.
took their weapons the weapons used to murder my people.

pismo u vojsci koje su ga koristile u noćnim komunikacijama.
first as an alphabet used by the army in communication during night.

povaljivao ribe… koje su koristile igle za zaštitu na svojim grudnjacima.
laid slobs… who used safety pins on their bras.

Gejše su koristile ovo, pomislio sam na tebe, jer ti tako lijepo stoji kimono.
Geishas have used this… and I thought of you because you wear a kimono so nicely.

Druge četiri žene su koristile hipnozu, iako minimalno, kao što će se videti iz njihovih izjava i gotovo sve u
The other four women have used hypnosis, although very minimally as will be noted in their accounts,

sa drugim ženama koje su koristile garažu?
with other women who've used the garage?

U drugim delovima Latinske Amerike agencije za borbu protiv droge su koristile pesticide da iskorene cele useve koke.
In other parts of Latin America, drug enforcement agencies have used pesticides to eradicate entire coca crops.

Naučnici u šumama Tai na Obali Slonovače pronašli su šimpanze koje su koristile kamen kako bi razbile neverovatno tvrdu opnu oraha.
Scientists in the Taï Forests in the Ivory Coast found chimpanzees who were using these rocks to smash open the incredibly hard hulls of nuts.

Izveštaj objavljen u„ JAMA Internal Medicine“ časopisu govori o studiji kojom je obuhvaćeno 325 žena koje su koristile vantelesnu oplodnju kako bi zatrudnele.
In the report, published in JAMA Internal Medicine, scientists studied 325 women who were using assisted reproductive technologies to get pregnant.

Avioni F-16 Block 70/ 72 trebalo bi da zamene zastarele sovjetske MiG-29 koje su koristile slovačke vazdušne snage.
The F-16 Block 70/72 fighter jets are meant to replace the obsolete Soviet-made MiG-29 jets that Slovakia's Air Force has used.

bile su sredovečne belkinje, koje su ih koristile da uklone bolove,
others were middle-aged white women, using them to alleviate aches

Ovo četvoro su identifikovani kao pripadnici obaveštajne službe ili individue koje su koristile svoj diplomatski status da bi podrili bezbednost Kanade je u saopštenju kanadska ministarka spoljnih poslova Kristija Friland.">
The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security