SU KREIRALI - превод на Енглеском

• created
• have created
• designed
• built

Примери коришћења Su kreirali на Српском и њихови преводи на Енглески

već imate mogućnost i da pretražuje kolaže koje su drugi kreirali.
you can browse pinboards created by other people.

Ali oni koji su ih kreirali, oni koji su nastavili rad na njima,
But those who helped to create them, those who help continue to work on them,

ECDL program sertifikacije su kreirali stručnjaci iz celog sveta,
This programme was created by experts from all around the world

celom Balkanu, oni su kreirali haos".
where they made a mess.”.

upotrebljavaju maštu kako bi otkrili i razumeli zašto su autori kreirali dela baš na način na koji su to uradili.
use their imagination to understand why artists choose to create the work they do and in the way that they do it.

čita ostale kolačiće koje su kreirali drugi web sajtovi
cannot read cookie files created by other sites

Ako ste deo Wunderlist pričekoju čini preko 13 miliona korisnika koji su kreirali miljardu to-do lista kako bi“ pametno”
If you are one of Wunderlist's 13 million+ customers who have created more than one billion to-dos to get stuff done in smarter,

CZKD će na CZKD forumu predstaviti strip„ Vodič za mlade migrante kroz galaksiju ljudskih prava“ koji su kreirali mladi autori za svoje vršnjake
CZKD will present at the CZKd Forum a comic book” The Young Migrant's Guide to the Human Rights Galaxy” created by young authors for their peers

Britanski naučnici sa univerziteta Edinburg i Mančester su kreirali molekularnu mašinu koja bi se mogla koristiti za razvoj kvantnih računara koji bi znatno brže izvršavali komplikovane proračune u odnosu na super računare.
Researchers from Edinburgh and Manchester University have created a molecular machine that could be used to develop quantum computers for making"intricate calculations" far more quickly than current supercomputers.

potencijalnu vrednost koju su kreirali praktikanti za kompaniju.
potential value created by apprentices for the company.

teroristički napadi su često kreirali vesti, stanovništvo je bilo naviknuto na blokadu,
terrorism attacks made the news frequently, the population was used to constant blackouts

UNICEF i ministarstvo su kreirali ovu obuku da bismo pomogli zaposlenima u lokalnim samoupravama da steknu dublje znanje o dečijim pravima
UNICEF and the Ministry have created this training to help representatives of local self-governments to gain a deeper knowledge of child rights

Opšta istorija sveta zasigurno će pokazati sasvim jednostavno da su ljudi koji su uistinu kreirali istoriju bili ljudi koji su imali moć govorništva,
The general history of the world surely demonstrates quite plainly that the men who truly made history have been men who could speak,

u kontekstu naše zemlje. Očekujemo vas u subotu 23. juna 2018. od 16 do 17 časova u Paviljonu Veljković CZKDa u Birčaninova 21CZKD će na CZKD forumu predstaviti strip„ Vodič za mlade migrante kroz galaksiju ljudskih prava“ koji su kreirali mladi autori za svoje vršnjake
from 4pm to 5pm at the CZKD' Pavilion Veljković in Birčaninova Street 21. CZKD will present at the CZKd Forum a comic book” The Young Migrant's Guide to the Human Rights Galaxy” created by young authors for their peers

simboličkim značenjem ovog fenomena mnogi umetnici su kreirali radove koji inkorporiraju glič na različite načine,
symbolic meaning of this phenomenon, many artists have created the works which incorporate a glitch in different manners.

Vi ste kreirali vaše postojanje.
You created your existence.

Vi ste kreirali emisiju Drama kamp
You created the show Drama Camp,

Koju ste upravo kreirali jednostavnu, ali veoma moćna DAX formule.
You just created a simple yet very powerful DAX formula.

Koju ste upravo kreirali meru pomoću DAX,
You just created a measure using DAX,

Vi ste kreirali nastavak dekripcijskog softwarea koji se naziva CoursePoint.
You created a suite of decryption software entitled CoursePoint.