SU LJUDI BILI - превод на Енглеском

• people were
• men were
• humans were
• men had
• people are
• guys were

Примери коришћења Su ljudi bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da su tada ljudi bili stvarno mirni.
At that point, the people were really quiet.

Na početku su ljudi bili iznenađeni akcijom.
At first, the people were excited.

To je bilo mnogo više nego što su Reganovi ljudi bili voljni da urade.
That was far more than Reagan's people had been willing to do.

Plata je bila zaista nikakva ali su ljudi bili divni.
The salary wasn't good, but the people were really good.

Ali je li ikada bilo vreme kada su ljudi bili zadovoljni?
But was there ever a time when the people were content?

Tada, kad su ljudi bili ljudi i poguban korova civilizacije je bio manje bijesan nakon divljini,
Back then, when men were men and the pernicious weed of civilization was less rampant upon the wild,

Pošto su ovi ljudi bili bliski Isusu,
Because these humans were close to Jesus,

dolazimo do vremena kada su ljudi bili na nesavršenom stepenu.
we come to a time when men were at an imperfect stage.

Svi su ljudi bili zarasli u brade, a u zadnjem delu
All the men had beards and there were three deer in the back of the wagon,

Takođe, verujem da su ljudi bili veoma tehnološki napredni pre više miliona godina
I also believe that humans were very technologically advanced millions of years ago

za manje od 10 minuta, moji su ljudi bili tamo.
in less than 10 minutes, my men were at the scene.

Zlostavljali su ih, bez obzira koliko su ovi ljudi bili mirni- nisu čak ni protestovali.
They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were-- they were not even protesting.

monotoniju svoga sveta u smislu beskonačnog kosmičkog rata između dobra i zla u kome su ljudi bili bojno polje.
monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.

koje se hranilo Hrišćanskom Istinom, i u kojem su ljudi bili ukorenjeni.
nourished by Christian Truth, in which men had their roots.

Mislim da treba da tražimo na mestima, gde su ljudi bili zatvoreni, ili se plaše da odu.
I think we should look in places where people are either trapped or too afraid to leave.

Ali postoji jedan razlog zašto su ovi ljudi bili toliko proučavali od strane naučnika.
But there's one reason why these people have been studied so much by scientists.

Dok su ljudi bili zaokupljeni beznačajnim sitnicama
While the people were occupied with trifling distinctions,

Za ljude koji ne razumeju zašto neki žale kada umetnik umre treba da shvatite da su ovi ljudi bili naše rame za plakanje.
For people who don't understand why others mourn the death of artists, you need to understand that these people have been a shoulder to cry on.

su za sebe načinili dom na Zemlji pre nego što su ljudi bili stvoreni.
that they had made a home for themselves on Earth before humans were created.

Mogu reći da su ljudi bili potpuno rastavljeni od tela,
I could tell that people had been completely disembodied