SU NAZIVALI - превод на Енглеском

• called
• they named
• have been called
• calling
• call
• as

Примери коришћења Su nazivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropljani su nekada nazivali kafu“ arapsko vino“.
Facts Europeans used to call coffee“Arabian Wine”.

U drevna vremena su to nazivali druženjem.
In ancient times, they called it"socializing.".

To je ono što su nazivali vratni T. B. lymphadenitis, 1700 ih.
That's what they called cervical T.B. lymphadenitis in the 1700s.

Ljudi su nas nazivali herojima.
People used to call us heroes.

Naši drevni preci su se nazivali Nadljudima i samo želimo da budemo ostavljeni na miru.
Our ancient ancestors called themselves Inhumans, and we just want to be left alone.

hiljade bogova su nazivali pravim bogom…
a thousand gods have been called the true god…

Kada sam počeo da‘ krčim' planinu, ljudi su me nazivali ludakom“, priznao je jednom prilikom Dašrat,„ ali je to samo očeličilo moju odlučnost.“.
When I started hammering the hill, people called me a lunatic but that steeled my resolve.”.

prijatelji su ga nazivali izdajicom, govorili su
his friends called him a traitor for going,

dolazilo je dvadeset drugih ljudi koji su me nazivali kurvom.
there were another 20 people calling me a bitch.

Rekli su nam da kad se bavimo LPN-ovima, kako su ih nazivali,' lica pod nadzorom'.
They told us when dealing with the PUCs as they called them, the Persons Under U.S. Custody.

starac Jefrem je rekao da je to dečja reč kojom su oni nazivali jedan drugoga.
Elder Ephraim said that it's a child's word, which they call one another.

portal Telegraf povredili Kodeks novinara Srbije jer su Albance nazivali„ Šiptari“.
Portal Telegraf have violated the Code of Ethics of Journalists by calling the Albanians“Shiptars”….

žena i djece koji su Australiju nazivali svojim domom”, saopštio je Abot.
women and children who called Australia home,” Mr Pasin said.

Otprilike u isto vreme sam upoznala druge ljude koji su delili moje stavove i koji su sebe nazivali urbanim istraživačima, avanturistima, istraživačima pećina gerilskim istoričarima i slično.
Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

U osnovi, da podupirem interese tajne grupe ljudi, koji su sebe nazivali Sindikatom.
Basically, to further the interests… of a secretive group of men… who called themselves the Syndicate.

žena i djece koji su Australiju nazivali svojim domom”.
women and children who called Australia home.".

Video sam muškarce kako puze po blatu ispred te grozete koje su nazivali svojim Bogom.
I saw men groveling in the dirt in front of that hideous thing… that they called their god.

Okupljeni su pevali katalonsku himnu i vikali„ Ulice će uvek biti naše“ i„ Nezavisnost“, a policiju su nazivali„ okupacionim snagama“ tražeći od njih
Protesters sang the Catalan anthem and shouted“The streets will always be ours” and“Independence,” while they called Spanish police“occupying forces”

ono što jeste bio mrak su nazivali svetlošću.
what was dark, they called light.

je bio predsednik, u kojima su ga nazivali„ slabićem" i nekakvom prelaznom predsedničkom figurom u sendviču između daleko važnijih ličnosti:
writers of the time, who derided him as a wimp and something of a presidential placeholder sandwiched awkwardly between the more significant figures of Ronald Reagan