SU ODIGRALI - превод на Енглеском

• played
• out
• play

Примери коришћења Su odigrali на Српском и њихови преводи на Енглески

Konačno, voleo bih da se zahvalim svima koji su odigrali neku ulogu u ovoj priči, bez obzira koliko veliku.
Finally, I would like to thank all those who played a role, no matter how small, in this story.

Ali kod onih koji su zaista odigrali lošu ulogu
But with those who truly played a bad role

izvođači su odigrali istorijska dostignuća žena uz orkestar uživo.
performers acted out the historical achievements of women to a live orchestra.

Da, društveni mediji su odigrali ulogu- ali to je bio pokretač za akciju,
Yes, social media played a role- but it was a catalyst for action,

Nemci su odigrali najodlučniji fudbal do sada na turniru i pobedili Australiju 4: 0.
The Germans played the most purposeful football in the tournament so far to beat Australia 4-0.

njegovi roditelji su odigrali veliku ulogu u tom.
his parents played a big role in that.

Ali, spoljni faktori za koje firma ne može da bude kriva, takođe su odigrali svoju ulogu.
But external factors which can't be blamed on the firm also played their part.

U prošlom kolu su odigrali strašnu utakmicu protiv Čukaričkog,
In the last round they played a fantastic game against Čukarički,

Pasati su odigrali glavnu ulogu u kolonizaciji Amerike
They played a central role in the colonisation of the Americas

Oni su odigrali glavnu ulogu u krizi
They have played a principal role in the crisis

Mnogi muškarci su odigrali svoju ulogu u istoriji Nasaua,
Many men have played a role in Nassau's story,

Moram da kažem da sam jako ponosan na moje igrače i način na koji su odigrali večeras.
I'm extremely proud of our girls and how they played tonight.

Moram da kažem da sam jako ponosan na moje igrače i način na koji su odigrali večeras.
I'm really proud of our defense and the way they played tonight.

odbačeni od strane naučne zajednice, ali su odigrali svoju ulogu u reklami evolucione hipoteze.
rejected by the scientific community, but they played a role in the advertising of the evolutionary hypothesis.

Želim da čestitam Efesu na izuzetnoj partiji koju su odigrali večeras i zasluženo idu u finale.
I want to congratulate Efes for the excellent game they played tonight and going to the final game.

Moram da kažem da sam jako ponosan na moje igrače i način na koji su odigrali večeras.
I'm extremely proud of the girls and the way they played tonight.

Moram da kažem da sam jako ponosan na moje igrače i način na koji su odigrali večeras.
I am really proud of my guys and how they played tonight.".

premijer Dmitrij Medvedev su odigrali igru dobrog i lošeg policajca u svojim nastojanjima da objasne suštinu reforme penzija ljudima širom Rusije.
Prime Minister Dmitry Medvedev have played the game of bad cop/good cop in their efforts to explain the essence of the pension reform to the people of Russia.

lični čin izvršen protiv ljudi u vojnoj uniformi koji su odigrali suštinski važnu ulogu u oslobođenju Kosova, protiv vojske koja je odigrala
harshest terms this evil, individual act… carried out against people in a military uniform who had an essential role in Kosovo's liberation,

kada sam ušla u arbitražu gde su me pozdravila dva seda muškarca koji su se šalili na račun poslednje partije golfa koju su zajedno odigrali i planirali buduće zajedničko druženje.
freshly minted attorney, and I entered an arbitration and I was greeted by two grey-haired men who were joking about the last game of golf they played together and planning future social outings.