SU OPISANI - превод на Енглеском

• described
• are described
• describes
• were described

Примери коришћења Su opisani на Српском и њихови преводи на Енглески

kolačiće koji su detaljnije opisani u gornjoj tabeli.
the cookies described in detail in the table above.

neće sprečiti neke od metoda praćenja koji su opisani u ovoj izjavi.
won't stop some of the monitoring methods described in this Statement.

kolačiće koji su detaljnije opisani u gornjoj tabeli.
the cookies described in more detail below.

umesto ugrađenih tokova posla koji su već opisani.
instead of the built-in workflows already described.

kolačiće koji su detaljnije opisani u gornjoj tabeli.
the Cookies described in more detail in the above table.

Ovi neverovatni efekti su opisani u raznim mitovima
These amazing effects have been described in many different myths

( Blic)- Nagrada" Jug Grizelj" uručena je juče novinaru Dragu Hedlu iz Osijeka za knjigu" Kronika jedne destrukcije" u kojoj su opisani hrvatski zločinac Branimir Glavaš i zbivanja u Slavoniji od 1990.
(Blic)-"Jug Grizelj" was awarded to journalist Drago Hedl from Osijek for the book"Chronicle of a destruction" that described events in Slavonia since 1990 and the Croatian criminal Branimir Glavas.

Visokokvalitetni odnosi su opisani kao kolegijalna partnerstva,
High-quality relationships are described as collegial partnerships,

Vaše lične podate ćemo zadržati isključivo u vremenu koje je neophodno za postizanje specifičnih ciljeva obrade podataka koji su ovde opisani, osim ako kraći ili duži period zadržavanja nije propisan lokalnim
Your personal information will be retained exclusively for the time necessary to achieve the specific data processing purposes described herein, unless shorter or longer retention periods apply under local

Pregovori između dve kompanije su opisani kao u" poodmakloj fazi", a dve strane trenutno pregovaraju o tome ko će dobiti glavne poslove u novoj kompaniji.
Talks between the two are described as being in an“advanced stage” which is basically the point in a business negotiation where the two sides are arguing about who gets the top jobs in the new company.

dodatno onim zahtevima koji su opisani u ISO-u 5707 i ISO 6690-u.
in addition to those described in ISO 5707 and ISO 6690.

Vlasnici firmi su opisani kao oni koji ne žele da učestvuju u" klasterima"
Business owners were described as not wishing to implementing an online system

zajedno sa Opštom politikom privatnosti i zaštite ličnih podataka firme Toyota u kojoj su opisani uopšteni načini obrade vaših Ličnih podataka, a morali ste je pročitati i prihvatiti.
Personal Data Protection Policy in which the general modalities of the processing of your Personal Data are described and which you must accept in order to be able to proceed further.

U Starom Zavjetu, imate jasan opis, u 6. poglavlju o Joshui, o rogovima, koji su opisani kao trube, koje su se koristile u borbi za Jerichon i zapravo su doprinjeli rušenju zidina.
In the Old Testament, you see very clear descriptions in Joshua 6 about the shofar, which is described as a trumpet that was used in the battle of Jericho to actually bring the walls down.

To bi mogao biti razlog zašto introverti posvećuju više vremena apstraktnim mislima i zašto su opisani kao manje impulsivni,
This may be why introverts dedicate more time to abstract thought and are described as being less impulsive, more attentive to details,

Kapetane, onaj što su ga opisali kao varvarina, nalazi se na spisku.
Captain, the one described as The Barbarian is also listed here.

Susjedi su opisali tu brutalnu scenu
Neighbors described the brutal scene as,

Očevidci su opisali užasne posledice bombaškog napada.
Witnesses described the horrific aftermath of the crash.

Susedi su opisali tri muškarca, beli kombi.
The neighbors described three men, white van.

Svedoci su mu opisali tipa kojeg su videli.
The witnesses all described the guy they saw to him.