SU PLAĆENI - превод на Енглеском

• are paid
• get paid
• were paid

Примери коришћења Su plaćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

pogotovo kad su plaćeni da dolaze na sud, a ne u salu.
Especially doctors who are paid to come to court- instead of the operating room.

Sad, slušajte, ronioci su dobro plaćeni, Ali ne znam gde nestaje sav novac ovom tipu.
Now, listen, saturation divers get paid well, but I don't know where all this guy's money goes.

Kako da naučim one koji su plaćeni da rade transparentno, da moraju odgovarati na novinarska pitanja?
How can I teach those who are paid to work transparently that they have to answer the reporters' questions?

će se svi urazumiti i da će svi za ono za šta su plaćeni i uraditi najpoštenije.
I get that everyone should get paid for what they do, and fairly.

bavili su se glasinama za što su plaćeni od slovenskih vlasti.
twenty people did nothing but gossiped, and were paid by the Slavic government.

Ako državni organi koji su plaćeni za to, ne mogu ili ne žele da osiguraju bezbednost mi možemo da im pomognemo u tome i to je ono što radimo".
If state bodies who are paid for that cannot or do not want to ensure security we can help ensure it, that is what we do.".

gde rastu biljke koje nisu privlačne pčelama, ljudi su plaćeni da ručno vrše oprašivanje.
not attractive to bees, people are paid to do the business of pollination by hand.

što misle da tenkovi koji su plaćeni milionima mogu da reše ovaj scenario.
the think tanks that are paid millions to go through these scenarios.

Ispostavlja se, zato što su plaćeni po učinku, da ovo radi veoma,
It turns out, because they're paid on contingency, it works really,

Ispostavlja se, zato što su plaćeni po učinku, da ovo radi veoma,
It turns out, because they're paid on contingency, it works really,

Ja često govorim političarima da volonteri koji rade udruženi čine više nego oni koji su plaćeni za svoj posao“, kaže Emir Bašić iz nevladine organizacije IPAK iz Tuzle.
I often tell politicians that the volunteers working in the association do more than those paid for the job," says Emir Basic from the NGO IPAK in Tuzla.

nekada i visoka cena ne daje rezultate koji su plaćeni.
sometimes the high price does not yield the paid results.

ponuđeni su slabo plaćeni i ponižavajući poslovi i to isključivo Austrijancima.
offer poorly paid and degrading jobs exclusively to Austrians.

policajci su plaćeni između 160 i 300 dolara" po glavi",
police are paid“per head,” between $160

Zapamtite, to je bilo vreme kada su beskrajno pametni ljudi, koji su plaćeni da sede i piju kafu u Pentagonu, zamišljali da je“ ruska mafija“ predstavljala globalnu pretnju.
Remember, this was a time when the endlessly clever people who get paid to sit around and drink coffee over at the Pentagon imagined that“Russian mafia” was an emerging global threat.

se u Srbiji može zaraditi više nego u nekim zemljama Evrope, potvrđuje primer zavarivača koji su angažovani na izgradnji Turskog toka, koji su plaćeni mesečno od 4. 000 do čak 7. 000 evra.
that more money can be made in Serbia than in some European countries is confirmed by the example of welders engaged in the construction of TurkStream, who are paid monthly from 4,000 to even 7,000 euros.

Inicijativu je pokrenula mala grupa takozvanih“ bitkoin rudara”( Bitcoin miners), uglavnom iz Kine, koji su plaćeni ovom valutom za doprinos digitalne moći bitkoin mreži i koji nisu zadovoljni predloženim poboljšanjima tehnologije iza valute.
The initiative is being led by a small group of mostly China-based bitcoin miners- who get paid in the currency for contributing computing power to the bitcoin network- who are not happy with proposed improvements to the currency's technology.

Serveri koje je Edvard Snouden koristio kako bi poslao hiljade tajnih dokumenata novinarima su plaćeni u bitkoinu( BTC),
The servers Edward Snowden used to leak thousands of documents to journalists were paid for using bitcoin(BTC),

Znam ljude koji su platili deset dolara za te narukvice!
I know people that paid ten bucks for those bracelets!

Oni su svi platili skolarinu za prvi semestar?
They all paid first semester's tuition?