SU POCELI - превод на Енглеском

• started
• began
• start

Примери коришћења Su poceli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni… oni su poceli da placu.
They… they started crying.

Sluzba se zavrsila i ljudi su poceli da odlaze.
The funeral had ended and the people began to leave.

Momci su poceli da pricaju o tome da dalje krenu sami.
Guys even started talking about doing it themselves.

Cim smo dosli na Travelipedijin sajt oni su poceli da nas trackuju.
When we reached the Zarsky road they began to shoot at us.

Zazviždao sam joj i svi su poceli da se smeju.
I looked at her and everyone started laughing.

Reci te mi kako su poceli vaši problemi.
Tell me how your troubles began.

Jedno po jedno, prijatelji su poceli da se razilaze.
One after another, friends started crashing.

Jedno po jedno, prijatelji su poceli da se razilaze.
One by one, my friends started distancing themselves from me.

taj dzinovski majmun su poceli da lude!
this giant monkey started going nuts!

I onda su svi poceli da se smeju.
And then everyone starts to laugh.

Posle 10-15 minuta, ljudi su poceli da izlaze napolje.
After five to ten minutes people starts getting out.

Oni su poceli ceremoniju kane
They've started the henna ceremony

Neciji mali gestovi, su poceli dodirivati moje srce.
Whose small gestures had started touching my heart.

Drugi decaci su poceli da skandiraju.
Some of the kids had started to snicker.

WEB tako su poceli, kao vasa deca.
They started out small, just like your website.

Od kad su poceli?
When did they start doing that?

Kada su poceli da vas muce…- Da.
When they started to torture you all.

Vec su poceli da postavljaju pitanja.
The passengers are starting to ask questions.

Ali onda su poceli da ga odvode.
But then they started taking him away.

Onda su poceli i da me malteretiraju… neki momci.
Then they started bersagliarmi to… some boys.