SU POMALO - превод на Енглеском

• are a bit
• are a little
• are kind of
• are somewhat
• is a bit
• is a little

Примери коришћења Su pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaji u medijima su pomalo kontardiktorni.
Media reports are a bit confusing.

Svi su pomalo sve.
Everyone is a bit of everything.

Ne znam. Duhovi su pomalo nejasni o tom delu šefice.
I don't know, the spirits are a little cloudy on that part, Chief.

Svi su pomalo pošašavili ovog jutra.
Everyone's a little pissed off this morning.

Nažalost, svi su pomalo….
But I mean everyone is a bit….

Uvjeti su pomalo spartanski, ali to je naš daleki dom.
Conditions are a bit Spartan, but it's our home away from home.

Pa svi muškarci su pomalo čudni za nas, policajče.
Well, erm… All men are a little strange to us, officer.

Ukućani su pomalo šokirani.
The officers are a bit shocked.

Neke su pomalo smešne, neke čudne….
Some are a little weird, some….

Uslovi su pomalo vetroviti.
Conditions are a bit windy.

Tvoji su pomalo znojavi.
Yours are a little sweaty.

Znaš, tvoji napadi su pomalo predvidljivi.
You know, your attacks are a little too predictable.

Pa, mislim, neke od slika su pomalo.
Well, I mean, some of the photos are a bit.

Znam, moje ocijene su pomalo… šarene.
I know my transcripts are a little… colorful.

Svačiji snovi su pomalo drugačiji.
Each dream is a little different.

Svi su pomalo.
Everyone's a bit…- Mm.

Bergman, to su pomalo teški filmovi.
Bergman, that's a bit heavy.

Svi su pomalo bili skeptični.
Everybody was a little skeptical.

i neki od zaposlenih su pomalo zbunjeni.
and some of the staff was a little confused.

Svačiji snovi su pomalo drugačiji.
But each dream is a little bit different.