SU PORASLI - превод на Енглеском

• increased
• grew
• are up
• have risen
• have grown
• is up

Примери коришћења Su porasli на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji troskovi su porasli.
My expenses have increased a lot.

Njen osećaj za samopoštovanje i lični integritet su porasli u velikoj meri.
Their self-esteem and self-confidence have increased immensely.

Prihodi su porasli 14, 3 odsto, na 7, 76 biliona jena zbog slabe nacionalne valute, rekordne prodaje nove
Revenue increased 14.3 per cent to 7.76 trillion yen owing to a weak yen,

Litvanije i Rumunije su takođe porasli( 18-24 odsto)
Romania also grew(ranging from 18% to 24%)

Nenaplativi krediti su porasli na ukupno 10, 1%, u odnosu na 9,
Nonperforming loans(NPLs) increased to 10.1% of the total loan book,

Prihodi su porasli za 10, 7 odsto u odnosu na drugi kvartal prošle godine,
Revenues grew 10.7 percent from the second quarter last year,

U 2006. godini, deficiti tekućeg računa uglavnom su porasli širom regiona i dostigli“ zabrinjavajući” nivo u nekim zemljama,
In 2006, current account deficits generally increased across the region, reaching"very worrisome" levels in some of the countries,

izgledi za ulazak u NATO značajno su porasli.
the odds for NATO membership have risen substantially.

Poslovni rashodi preduzeća su porasli 9, 8 odsto na 26, 4 miliona eura, prenosi agencija Mina biznis.
The company's business expenses grew by 9.8 percent to 26.4 million euros, as reported by the agency MINA-business.

uslužne veštine su porasli 16 odnosno 17%,
service skills have grown by 16 and 17% respectively,

Poslovni prihodi su značajno porasli u odnosu na prethodni kvartal zahvaljujući većoj marketinškoj efikasnosti
Operating income increased significantly from the previous quarter thanks to greater marketing efficiencies

uspesi oba brenda su porasli.“.
success levels for both brands have risen.

Ovaj jednokratni trošak znatno je umanjio neto zaradu Fejsbuka u prvom kvartalu, iako su prihodi porasli za 26 procenata u tom periodu.
The one-time charge slashed Facebook's first-quarter net income considerably, although revenue grew 26 percent in the period.

zabranjena trgovina drogom u regionu značajno su porasli.
drug abuse and illicit trafficking have grown significantly in the region.

prihodi su porasli za deset odsto, na 19. 5 milijardi evra.
revenue increased ten percent to €19.5 billion.

U međuvremenu, troškovi života su porasli: kirija za mali stan u Podgorici iznosi oko 200 evra mesečno-- što mnogima otežava da spoje kraj sa krajem.
Meanwhile, the cost of living is up: rent for a small apartment in Podgorica is about 200 euros a month-- making it difficult for many to make ends meet.

Ovaj jednokratni trošak znatno je umanjio neto zaradu Fejsbuka u prvom kvartalu, iako su prihodi porasli za 26 procenata u tom periodu.
The one-time charge slashed Facebook's first-quarter net income considerably, although revenue grew 26 per cent in the period.

prihodi su porasli za deset odsto u odnosu na treći kvartal fiskalne 2011. godine.
revenue was up ten percent compared to the third quarter of fiscal 2011.

mladunci su brzo porasli dok su majke izgubile cetrdeset posto svoje telesne tezine.
pups grow rapidly, while mothers lose some 40% of their body weight.

Prihodi su porasli za 3, 4 odsto na 61, 14 milijardi evra, dok je operativna profitna marža porasla na 9,
Revenues rose 3.4 percent to 61.14 billion euros and the operating profit